Panasonic NVVP21 Manuel d'utilisateur

Lettore / Videoregistratore per DVD/CDNV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21Istruzioni per l'usoPALNV-VP31PULL-OPENEJECTOPEN / CLOSEMUSIC WITH PICTUREAV ENH

101234Collegamento con un cavo Scart a 21 poliSeguite le istruzioni riportate qui sotto.Staccate tutti gli apparecchidalla rete elettrica.Collegate l’

11VCR Auto Setup con cavo Audio - VideoCollegamento con un cavo Audio-Video1234Seguite le istruzioni riportate qui sotto.Staccate tutti gli apparecchi

12Impostare il canale sul decodificatore!Premete MENU.!Selezionate il menu Sintonia con e confermate con ENTER.!Selezionate Manuale e confermate co

13RF INRF OUTAV 1(TV)AV 2(DECODER/EXT)AUDIOR LVIDEOAUDIOR LVIDEOVCR/DVD OUTDVD OUTDIGITAL AUDIO(PCM/BITSTREAM)OPTICALOPTICALAUDIO INR LVIDEO INLP39

14MenuProgrammazione timerSintoniaData e oraImpostazioniLingua : Italiano 9 11 21 221518Nastro AUTO( E-240)Connessione AV2 :DECOD

15SintoniaPos Nome Can Pos Nome Can1 ARD 72 ZDF 43 N3 24 RTL 125 SAT1 13PosNomeCanaleSint. FineDecode

16: 1: : 7: AUTO: OFF: AUTO: OFF ARDPosNomeCanaleSint. FineDecoderVideo SystemMonoSintoniaPos Nome Can Pos Nome Can

17ManualeAutomaticoImpostazioni originali : si : noENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTEREXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITOK?Sintoni

NastroConnessione AV2 Sistema TVOSD DisplaySQPBEXT LINKVCR/DVD OUTPUTTelecomandoMenu ImpostazioniImpostazione della lunghezza del nastro della cassett

Questo apparecchio può ricevere trasmissioni che vengono trasmesse con un audio NICAM. Questo è un sistema audio digitale con due canali audio, che tr

2EUR7720X10 (NV-VP31 / NV-VP26)EUR7720X30 (NV-VP21)Introduzione delle batterieDurata delle batterie, a secondo della frequenza d’impiego, ca. 1 anno.!

REC MODESETUPRECSP : durata registrazione normale - qualità immagine ottimaleLP : durata registrazione doppia - qualità immagine standardEP : durat

PROG/CHECKAV ENHANCERProgrammazione timer21Programmazione timer 1 / 3Pos Data Avvio FineVPSPDC : seleziona : memori

DIRECT NAVIGATORPROG PLAYPROG/CHECKAV ENHANCER22PROG/CHECKAV ENHANCERFunzione VPS/PDC (Non per VP21) ON : L'emittente trasmette segnali VPS/PDC.

P. MEMORYI-TIMER23 : edit : sblocco : blocco : cancella : uscitaENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERCANCELCANCELCANCE

Registrazione con ShowView(Non per VP21) ShowView24ShowView ShowViewShowView è un marchio registrato di Gemstar Development Coporation. Il sistema è

!Premete MENU. Appare il Menu dello schermo.!Selezionate con il menu Impostazioni e confermate con ENTER.!Con selezionate EXT LINK e con impo

R 0 : 0 5 . 5 7OFF TIMERPLAY MODE26RiproduzioneNormalmente, il VCR imposta automaticamente l’immagine di riproduzione sulla qualità d’immagine migl

27Funzioni generali confortevoliAvvio automaticoQuando introducete una cassetta, il VCR si accende automaticamente.Funzione Stop automaticoA protezion

Spegnimento automatico ed estrazione della cassettaSe il VCR è disposto nel modo d’attesa, la cassetta può essere estratta premendo il tasto EJECT. Do

40INSTALLAZIONE RAPIDA DVDImpostazioniSelezionare e premere indietro ENTER RETURNINSTALLAZIONE RAPIDASelezionare la lingu

3Note sulla sicurezzaProteggete l’apparecchio dalle temperature alte e dagli sbalzi di temperatura. Fate attenzione che non cadano liquidi sull’appar

INPUT REPEATDVD-VideoVideo CDWMAJPEGCDMP3RAM7773430DVD-VideoWMAJPEGCDMP3RAMVideo CDDVD-ADVD-A PAUSE/SLOWOPEN / CLOSEDVD-Video No Capitolo TitoloD

DVD-VideoDVD-VideoWMAJPEGCDMP3RAMWMAJPEGMP3CDVideo CDVideo CD31Video CDRAMDVD-VideoVideo CDWMAJPEGCDMP3RAMDVD-ADVD-ADVD-ADVD-VideoDVD-VideoDVD-A Fun

Video CD CDWMAMP3RAMJPEGDVD-Video32DVD-ARiproduzione programmaSelezionare e premere avviare ENTER PLAYSelezionare grup

VHSDVDVHSDVD33RAMINPUT REPEATVCRSPGRPTRKDVD-A VRMRAMDVD-VideoDVD-ACDWMAMP3JPEGVideo CDRAMDVD-VideoDVD-ACDWMAMP3JPEGVideo CD!Commutate il telecomando s

35Menu RiproduzioneMulticanaleGruppo successivo Gruppo precedenteTutto / Audio / Imagine fissaGuidaMiniatura Lista scenaStrutturaTrovaTrovaA*JPEGWMAM

JPEGJPEGWMAMP3JPEGWMAMP3WMA / MP3JPEG353839CD-TextMenu NavigazioneGruppo : Songs 3Contenuto : 01 - Titolo 1Gruppo Pictures 5Contenuto P1010002Dat

HighMATHighMATCD-TextTesto CD36PAGINA 1/1Lista ripr. selezionare uscire riprodurre 09~ENTER RETURNRETURN1 2 3 Tutto per

370 : 03 : 101122CCDVD-RAMDISPLAYDISPLAYVelocità ripr.AV Enhancer NoMenu RiproduzioneMenu AudioMenu DisplayAltri MenuMenu ImmaginiMenuProgramma

3538GROUPMenuGruppo 1/ 6Contenuto 1/68MiniaturaRuotare immagineSlideshow SiAltre impostazioniMenuLista ripr.

Altre impostazioni393736AV ENHANCER34Velocità ripr.AV Enhancer NoMenu RiproduzioneMenu ImmaginiMenu AudioMenu DisplayAltri Menux1.4x1.3x1.2x1.1x

PALNV-VP31PULL-OPENEJECTOPEN / CLOSEMUSIC WITH PICTUREAV ENHANCERDVD/CD PLAYER2.0 DIGITAL OUTTIMER RECRECCHJET REWQUICKERASEAV3 INVIDEOL/MONOAUDIORN

Audio (dialoghi)SottotitoliMenu del discoAccesso autorizzatoUscita SCARTModo di fermoimmagine Uscita disco NTSCRitardo tempoPan&Scan:Letterbox:Sch

Uscita digitale PCMDolby Digital DTS Digital Surround MPEGCompressione dinamicaAudio durante la ricercaINSTALLAZIONE RAPIDAHighMATOn screen displayLin

42Questo prodotto è munito di un dispositivo di protezione dei diritti d'autore, la cui tecnologia è protetta dal contenuto di certi brevetti ame

43DISTURBI GENERALISullo schermo non appaiono i messaggi:!Nel menu DVD SETUP, nel sottomenu Display, impostate On screen display - [Si].!Nel menu DVD

44DISTURBI VCRPrima di ricorrere al Servizio assistenza clientiCon l'immagine disturbata o spostata, il fermoimmagine o la riproduzione al rallen

45DISTURBI DVDIl lettore non reagisce quando vengonoazionati i tasti delle funzioni:Dopo aver premuto PLAY la riproduzionenon si avvia:Non è possibile

46Marca Codice Marca Codice Marca Codice Marca CodicePanasonic 01-04,45 GOODMANS 05,06,31 NOKIA 25-27 SANYO 21AIWA 35 GRUNDIG 09 NORDMENDE 10 S

SUPER VIDEODIGITAL AUDIOTEXTDIGITAL AUDIOCDSVCD CD-R/RWVideo-CDVCDCDMP3JPEGWMA---DVD-AAUDIODVD-Audio R A MR A M 4.7DVD-RAMRAM RR4.7DVD-VDVD-VideoDVD

RQTD0118-V F24B04-0Indice analiticoCodici dei PaesiDanese 6865 Groenlandese 7576 Latino 7665 Olandese 7876 Sindhi 8368 Tibetano 6679Ebraico 7387 G

5EUR7720X10 SLOW/SEARCHEXT LINKJET REWREC MODEAV ENHANCERP. MEMORYPICTUREMUSIC WITHVHS/DVDPLAY LISTDIRECT NAVIGATORTOP MENUPROG PLAYMENUMENURETURNVO

EUR7720X10 SLOW/SEARCHEXT LINKJET REWREC MODEAV ENHANCERP. MEMORYPICTUREMUSIC WITHVHS/DVDPLAY LISTDIRECT NAVIGATORTOP MENUPROG PLAYMENUMENURETURNVOLU

7EUR7720X10 SLOW/SEARCHEXT LINKJET REWREC MODEAV ENHANCERP. MEMORYPICTUREMUSIC WITHVHS/DVDPLAY LISTDIRECT NAVIGATORTOP MENUPROG PLAYMENUMENURETURNVO

Collegamento con un cavo coassiale RF1Collegate l’antenna alla presa RF IN (entrata antenna) del VCR/DVD.23Collegate la presa RF OUT (uscita antenna)

9VCR Ch:39VCR Ch:362169...(RF OFF)Visualizzazione VCRCanale d’uscita RF MonoscopioVisualizz. sullo schermo!Premete MENU per ca. 5 secondi. Il cana