Panasonic KXTG9581 Instructions d'exploitation

Operating Instructions2-LINE Corded/Cordless Phone with Link-to-CellModel No.KX-TG9581KX-TG9582 Model shown is KX-TG9581.Before initial use,

Setting upConnecting the AC adaptor/cordedhandsetn Base unitConnect the AC adaptor to the unit bypressing the plug firmly.Connect the AC adaptor to th

1 Reconnect AC adaptor to the base unit.2 Check if telephone line cord is connected.3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd

To connect to 2 single-line telephone jacksFor Line 1: Connect the “Transparent” plugtelephone line cord (2-wire cord) (1) to theunit, then to the Lin

To connect to 2 single-line telephone jacksExample: DSL/ADSL line is line 2Connect the “Transparent” plug telephone linecord (2-wire cord) (1) to the

Base unit battery installation (forpower back-up)By inserting 2 rechargeable Ni-MH batteries(supplied) into the base unit, you can use the unittempora

Note for battery chargingR It is normal for the handset to feel warm duringcharging.R Clean the charge contacts of the handset, baseunit, and charger

By pressing a soft key, you can select thefeature shown directly above it on the display. Navigator key– MDN, MCN, MFN, or MEN: Scroll through various

Display icons/IndicatorsHandset display itemsItem MeaningWithin base unit rangeOut of base unit rangeThe landline is in use.*1R When flashing:The call

Status MeaningOn A cellular phone is connected.Ready to make/receive cellular calls.Flashing – The cellular line is in use.– Phonebook entries are bei

4 Enter the current hour and minute (12-hourclock format) by selecting 2 digits for each.Example: 9:3009 305 Proceed with the operation for your unit.

Link to cell featureYou can connect your base unit and cellular phoneusing Bluetooth wireless technology, so that youcan make or answer cellular calls

IntroductionModel composition ...3Accessory information ...3System cap

Link to cell settingsSelecting which unit receives cellularcallsYou can select which unit rings and receives callsfor a cellular line. When “All” is s

unit. This feature allows the base unit to try toreconnect the Bluetooth devices at regularintervals when it returns within base unit range.You can se

Base unit: MEXITNChanging the Bluetooth PIN(Personal Identification Number)The PIN is used to pair cellular phones to the baseunit. The default PIN is

Making cellular callsImportant:R Only 1 cellular line can be used at a time.R Before making calls, confirm that thecorresponding CELL indicator on the

Answering calls1 Lift the handset and press MN or MZN whenthe unit rings.R To answer a cellular call, you can also pressMCELLN.R The called landline i

Handset clarity boosterThis feature can improve sound clarity when thehandset is used in an area where there may beinterference. During an outside cal

R To hang up only one line, press ML1N orML2N for the party with which you want tocontinue talking.R To put both lines on hold, press MMENUN.a MbN: “H

Making cellular callsImportant:R Only 1 cellular line can be used at a time.R Before making calls, confirm that thecorresponding CELL indicator lights

Pause (for PBX/long distance service users)A pause is sometimes required when making callsusing a PBX or long distance service. Whenstoring a calling

If you subscribe to both Caller ID and CallWaiting with Caller ID services, the 2nd caller’sinformation is displayed after you hear the callwaiting to

Model compositionSeries Model No.Base unit HandsetPart No. Part No. QuantityKX-TG9581 series KX-TG9581 KX-TG9581 KX-TGA950 1KX-TG9582 KX-TG9581 KX-TGA

Transferring a cellular call betweenthe base unit and a cellular phoneTransferring a cellular call from the base unitto a cellular phoneDuring a cellu

IntercomIntercom calls can be made:– between handsets– between a handset and the base unitNote:R When paging unit(s), the paged unit(s) beepsfor 1 min

“Telephone Plug-in” settingsBy installing the “Telephone Plug-in” software forMicrosoft® Office Outlook® found on the suppliedCD-ROM and connecting th

Point to [All Programs] a [Panasonic] a[Telephone Plug-in], and click [Uninstall].3 When the uninstall confirmation window isdisplayed, click [Yes] to

2 Using a landline:Click [Call from line1] or [Call from line2] toselect the desired line. ----(C)Using a cellular line:Click [Call from cellC], and c

122Microsoft Office Outlook 2010/2013 users1 Enter the phone number in the toolbar. ----(A)R Only the following keys are accepted (max.24 digits):0 to

Making a callMicrosoft Office Outlook 2010/2013 users1 Click [Speed dialC].2 Select the phone number you want to call.3 Click [Call].4 Using a landlin

PhonebookYou can add 3,000 names (16 characters max.)and phone numbers (24 digits max.) to thephonebook, and assign each phonebook entry tothe desired

Key Character7 P Q R S 7p q r s 78 T U V 8t u v 89 W X Y Z 9w x y z 90 0# #R To enter another character that is located on thesame dial key:Handset: P

Searching by queryYou can narrow down the search to enter the firstcharacters of a name.Handset / Base unit1 Proceed with the operation for your unit.

Additional/replacement accessoriesPlease contact your nearest Panasonic dealer for sales information (page 94).Accessory item Model number/Specificati

entry, press MDN (Pause) on the handset orMPAUSEN on the base unit to add pauses afterthe number and PIN as necessary (page 23, 28).R If you have rota

2 MbN: “Erase” a MSELECTN3 MbN: “Yes” a MSELECTN4 MOFFNBase unit1 MSPEED DIALN2 MbN: Select the desired entry. a MDETAILN3 MERASEN4 MbN: “Yes” a MSELE

Editing an entryBase unit1 Press and hold the desired one-touch dialbutton (1 to 10).2 MEDITN3 Edit the name if necessary. a MOKN4 Edit the phone numb

Menu listTo access the features, there are 2 methods.Handset / Base unitn Scrolling through the display menus1 MMENUN2 Press MCN or MDN to select the

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitErase allmessage*3– –#3251*1/64#3252*2GreetingSelect greeting*3<Greeting1>Greeting2Greeting1&2Greeti

Main menu: “Intercom”Operation Code UnitPaging the desired unit. #274 31Main menu: “Bluetooth”Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitLink to cell

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitHeadsetAdd new device*4– #621/59Connect*3/Disconnect*3– #622/59Pair– #621/59Unpair– #612/59SettingsAuto connec

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitSet date & timeDate and time*3– #101/17Alarm OnceDaily<Off>#720 50Timeadjustment*3, *10<Caller ID

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitPhonebooksetting*3Internationalcode– #117/57Country code– #118/Trunk prefix– #119/LCD contrast(Display contras

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings Code UnitChange language Display<English>Español#110/17Voice prompt*3<English>Español#112/17Main menu: “C

Your Bluetooth headset*1: 1 max.(for a wireless hands-free conversation: page 58)*1 Your cellular phone and headset must be Bluetooth wireless technol

*21 Generally, the line mode setting should not be changed. If the LINE 1 indicator or LINE 2 indicatordoes not light when another phone connected to

Changing the start and end timeHandset / Base unit1 MMENUN#2372 Continue from step 3 for handset or step 3 forbase unit, “Turning silent mode on/off”,

Setting the first ring for the call block listHandset / Base unitIf you do not want the first ring from a number onthe call block list to sound, turn

3 Handset:Press MOKN, then wait until a long beepsounds.Deregistering a handsetA handset can cancel its own registration to thebase unit, or other han

Using Caller ID serviceImportant:R This unit is Caller ID compatible. To use CallerID features, you must subscribe to a Caller IDservice. Contact your

Base unit1 MCIDN2 Press MCN to search from the most recent call,or MDN to search from the oldest call.3 To call back, press the desired cellular line

For example, you can use this feature to set theunit to ignore the area code of callers in your area,so that you can call these local numbers usingcal

Copying phonebook from acellular phone (phonebooktransfer)You can copy phonebook entries from the pairedcellular phones or other cellular phones (notp

4 Proceed with the operation for your unit.Handset: MOFFNBase unit: MEXITNNote:R After you copy the entries, confirm that thenumbers were transferred

R If you are using a corded headset and aBluetooth headset at the same time, the cordedheadset is used.Pairing a headset to the base unitImportant:R M

Note:R The maximum operating number may decrease, depending on the state of usage, for example, whenthe answering system is taking a call.6For assista

Call sharing between your headset and thehandsetImportant:R To activate this feature, you should set callsharing mode to on beforehand (page 48).n Whi

Answering system forlandlineThe answering system can answer and recordcalls for you when you are unavailable to answerthe phone.You can also set the u

Important:R Make sure the unit’s date and time setting iscorrect (page 17).R Record the greeting message beforehand(page 62).1 For line 1: MMENUN#3421

Playing back the greeting messageHandset / Base unit1 For line 1: MMENUN#3031For line 2: MMENUN#30322 MbN: Select the desired greeting message. aMSELE

Key Operation2 or MEN Skip message (during playback)3 Enter the “Settings” menu4 Play new messages5 Play all messages8 Turn answering system onMPAUSEN

2 MbN: “Alert to” a MSELECTN a MADDN3 MbN: “Phonebook” a MSELECTN4 MbN: Select the desired phonebook entry.a MSAVEN a MOFFNn By entering a phone numbe

Handset / Base unit1 For line 1: MMENUN#3381For line 2: MMENUN#33822 MbN: “Remote code” a MSELECTN3 MbN: Select the desired setting. a MSAVEN4 Proceed

Remote commandsYou can press dial keys to access certainanswering system functions without waiting for thevoice guidance to prompt you.Key Operation1R

R To use this unit’s answering system rather thanthe voice mail service provided by your serviceprovider/telephone company, please contactyour service

Voice mail service forlandlineVoice mail is an automatic answering serviceoffered by your service provider/telephonecompany. After you subscribe to th

For your safetyTo prevent severe injury and loss of life/property, read thissection carefully before using the product to ensureproper and safe operat

Wall mountingThe base unit can be mounted on a wall bychanging the wall mounting adaptor’s position.Note:R Make sure that the wall and the fixing meth

Error messagesDisplay message Cause/solutionBase no powerorNo link. Re-connectbase AC adaptor.R The handset has lost communication with the base unit.

TroubleshootingIf you still have difficulties after following the instructions in this section, disconnect the base unit’s ACadaptor, then reconnect t

Problem Cause/solutionI cannot hear a dial tone. R Make sure that the CELL indicator lights up (page 16).R The base unit’s AC adaptor or telephone lin

Problem Cause/solutionThe handset or base unit doesnot ring.R The ringer volume for landline is turned off. Adjust the ringervolume (page 46).R The ri

Problem Cause/solutionCaller information is notannounced.R The ringer volume for landline is turned off. Adjust the ringervolume (page 46).R The ringe

Problem Cause/solutionNoise is heard during a call onthe headset.R A Bluetooth headset can communicate with the base unit withina range of approximate

Answering systemProblem Cause/solutionThe unit does not record newmessages.R The answering system is turned off. Turn it on (page 61).R The answering

Problem Cause/solutionThe caller information shown onthe unit’s display (handset andbase unit) differs from theinformation shown on the pop-upwindow o

Liquid damageProblem Cause/solutionLiquid or other form of moisturehas entered the handset/baseunit.R Disconnect the AC adaptor and telephone line cor

Note when using Alkaline batteries for power back-upR The batteries should be used correctly, otherwise theunit may be damaged due to battery leakage.

FCC and other informationThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipme

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

Guía Rápida EspañolaCómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico1Conecte el adaptador de corriente alterna a la unidad presionán

Cargue aproximadamente durante 7 horas.Nota:LUTILICE SOLO baterías recargables de Ni-MH tamaño AAA (R03) (1).LNO utilice baterías Alcalinas, de Mangan

Cambio de idiomas (predeterminado: “English”) (Auricular/Unidad base)Cuando instale las baterías por primera vez, es posible que aparezca “Date and ti

Enlace a celularPuede conectar su unidad base y teléfono celular usando la tecnología inalámbrica Bluetooth®, para poder hacer o responder llamadas a

Unidad base: Indicadores de CELLEstado SignificadoEncendido Un teléfono celular está conectado. Listo para hacer o recibir llamadas celulares.Parpadea

Operaciones básicasCómo hacer y contestar llamadas (Auricular)Para hacer llamadas de celular1Marque el número telefónico. s {CELL}LCuando solo hay 1 t

Directorio telefónico (Auricular)Para añadir entradas1{<} k s {MENU}2{r}: “Agregar Ent. Nueva” s {SELEC.}3Introduzca el nombre de la persona (máx.

Llamadas desde Outlook® (Interconexión del teléfono)Si instala el “Interconexión del teléfono” software para Microsoft® Office Outlook® que viene en e

SpecificationsR Standard:DECT 6.0 (Digital EnhancedCordless Telecommunications 6.0)Bluetooth wireless technology 2.1R Frequency range:1.92 GHz to 1.93

N Para usuarios de Microsoft Office Outlook 2007Cómo hacer llamadas desde la lista de contactos de Microsoft Outlook 20071Encuentre y haga doble clic

Respuesta a llamadas de OutlookCuando se recibe una llamada en “Interconexión del teléfono” de Outlook, la información de quien llama se muestra en un

Cómo usar un audífono Bluetooth (opcional) para llamadas por la línea terrestreAl emparejar un audífono Bluetooth con la unidad base, podrá tener conv

Preguntas frecuentesPregunta Causa y solución¿Por qué aparece _?LEl auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.LEl adaptador para cor

Customer servicesCustomer Services Directory (United States and Puerto Rico)Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest D

Warranty (For United States and Puerto Rico)Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workma

L Carefully pack your unit, preferably in the original carton.L Attach a letter, detailing the symptom.L Send the unit to Panasonic Exchange Center, p

Index# 3-way conference: 25, 29A Additional handset: 52Alarm: 50Answering calls: 24, 28Answering systemCall screening: 67Erasing messages: 63, 6

Temporary tone dialing: 24, 29Time adjustment: 47Transferring calls: 25, 29Troubleshooting: 72TTY: 94V VM (Voice mail): 69Voice guidance languag

99NotesTG958x_0704_ver031.pdf 99 2014/07/04 10:32:30