Panasonic PTVZ570 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Projecteurs Panasonic PTVZ570.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Panasonic PTVZ570 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Instructions d'exploitation


Panasonic PTVZ570 Manuel d'utilisateur (120 pages)


marque: Panasonic | Catégorie: Projecteurs | Taille: 15.15 MB |

 

Table des matières

Istruzioni per l'uso

1

Rimozione delle batterie

6

Procedura rapida

7

Contenuti

8

Preparazione

10

Accessori

14

Contenuto del CD-ROM fornito

15

Accessori opzionali

15

Informazioni sul proiettore

16

Corpo del proiettore

17

11 14 15 16

18

Preparazione del telecomando

20

Fissaggio del copriobiettivo

21

Per iniziare

22

Modalità di installazione

23

Connessione

28

Operazioni di base

31

Indicatore di alimentazione

32

Accensione del proiettore

33

Proiezione

37

Uso del tasto SCREEN ADJ

38

Impostazioni

43

Navigazione del menu

44

Menu principale

45

Sotto-menu

45

[MODO IMMAGINE]

48

[CONTRASTO]

48

[LUMINOSITÀ]

48

[COLORE]

49

[NITIDEZZA]

49

[TEMP. COLORE]

49

[DIAFRAMMA]

50

[MENU AVANZATO]

50

[DAYLIGHT VIEW]

50

[DIGITAL CINEMA REALITY]

51

[RIDUZIONE RUMORE]

51

[CORREZ. AUTOM TRAPEZIO]

53

[REGOLAZ SCHERMO]

53

[LINEARITY]

58

Horizontal direction

58

Vertical direction

58

[FRAME LOCK]

61

[LINGUA]

62

[ON-SCREEN DISPLAY]

63

[LIVELLO SEGNALE HDMI]

64

[IMPOSTAZIONI SCHERMO]

65

[LOGO INIZIALE]

66

[SETTAGGI IMPOST AUTOM]

66

[RICERCA SEGNALE]

66

[COLORE SFONDO]

67

[ALLARGATO]

67

[MODO SXGA]

67

[TIMER PRESENTAZIONE]

67

[ALTRE FUNZIONI]

69

Menu [IMPOSTA PROIETTORE]

70

[SELEZIONE COMPUTER2]

71

[ID PROIETTORE]

71

[INIZIALIZZA ALLO START]

71

[MODO DI PROIEZIONE]

71

[ALIMENTAZIONE LAMPADA]

72

[GESTIONE ECO]

72

[EMULAZIONE SERIALE]

73

[TASTO FUNZIONE]

74

[SETTAGGIO AUDIO]

74

[TEST MESSA A FUOCO]

76

[TIMER FILTRO]

76

[RESET TOTALE]

77

[PASSWORD]

78

[CAMBIA PASSWORD]

78

[MOSTRA TESTO]

79

[CAMBIA TESTO]

79

[BLOCCO MENU]

79

[MENU BLOCCO PASSWORD]

79

[IMPOSTAZIONE CONTROLLO]

80

[WIRED LAN]

81

[CAMBIA UTENTE]

81

[CONTROLLO RETE]

82

[AMX D.D.]

82

[Crestron Connected(TM)]

82

[INIZIALIZZAZIONE]

82

Connessioni di rete

83

Accesso tramite browser web

84

Manutenzione

99

ITALIANO

100

Manutenzione

101

Sostituzione dell'unità

101

Avvertenze

102

SOST LAMPADA

103

Risoluzione dei problemi

105

Appendice

106

Protocollo PJLink

107

Terminale <SERIAL IN>

110

Speciche

115

Dimensioni

117

Vista inferiore

118

Panasonic Corporation

120

Panasonic PTVZ570 Manuel d'utilisateur (116 pages)


marque: Panasonic | Catégorie: Projecteurs | Taille: 15.13 MB |

 

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Fonctions du projecteur

8

Étapes rapides

8

FRANÇAIS

10

Préparatifs

11

Sécurité

13

Accessoires

15

(Pour le PT-VZ570)

15

Contenu du CD-ROM fourni

16

Accessoires en option

16

AVERTISSEMENT

18

11 14 15 16

19

Insérer et retirer les piles

21

Démarrage

23

Mode d'installation

24

Réglage des pieds réglables

27

Connexion

29

Opérations de base

32

Voyant d'alimentation

33

Allumage du projecteur

34

Arrêt du projecteur

36

Fonction Arrêt immédiat

36

Projection

37

Touches

39

Réglages

43

Navigation dans le menu

44

Menu principal

45

Sous-menu

45

[MODE IMAGE]

48

[CONTRASTE]

48

[LUMINOSITÉ]

48

[COULEUR]

49

[TEINTE]

49

[DÉTAIL]

49

[TEMPÉRATURE DE COULEUR]

49

[EFFET IRIS]

50

[MENU AVANÇÉ]

50

[DAYLIGHT VIEW]

50

[COR. DE TRAPÈZE AUTO]

53

[RÉGLAGE DE L'ÉCRAN]

53

[ASPECT]

60

[VERROU TRAME]

60

[LANGAGE]

61

[MENU A L'ÉCRAN]

62

[NIVEAU DE SIGNAL HDMI]

63

[RÉGLAGE IMAGE]

64

[DÉMARRAGE LOGO]

65

[PARAMET. RÉGLAGE AUTO]

65

[RECHERCHE DE SIGNAL]

65

[COULEUR DE FOND]

65

[MODE ÉLARGI]

66

[MODE SXGA]

66

[MINUTEUR PRÉSENTATION]

66

[AUTRES FONCTIONS]

67

Menu [RÉGLAGE PROJECTEUR]

68

[NUMÉRO DU PROJECTEUR]

69

[DEMARRAGE INITIAL]

69

[MÉTHODE DE PROJECTION]

69

[PUISSANCE DE LA LAMPE]

70

[GESTION ECOLOGIQUE]

70

[EMULATION]

71

[FONCTION DU BOUTON]

72

[REGLAGE AUDIO]

72

[MIRE DE TEST]

73

[COMPTEUR DU FILTRE]

74

[INITIALISER TOUT]

74

[MOT DE PASSE]

75

[CHANGE MOT DE PASSE]

75

[AFFICHAGE DU TEXTE]

76

[CHANGEMENT DE TEXTE]

76

[VERROUILLAGE MENU]

76

[MOT DE PASSE VERROU. MENU]

76

[VERROUILLAGE TOUCHES]

77

[LAN CÂBLÉ]

78

[CHANGEMENT DE NOM]

78

[CONTRÔLE RÉSEAU]

79

[AMX D.D.]

79

[Crestron Connected(TM)]

79

[INITIALISE]

79

Connexions du réseau

80

Accès par le navigateur Web

81

Entretien

95

Quand un voyant s'allume

96

Entretien

97

Remplacement de l'unité

97

Avertissement

98

REPLACE LAMP

99

Dépannage

101

Annexe

102

Protocole PJLink

103

Borne <SERIAL IN>

106

Dimensions

113

Vue du dessous

114

Panasonic Corporation

116

Panasonic PTVZ570 Manuel d'utilisateur (118 pages)


marque: Panasonic | Catégorie: Projecteurs | Taille: 15.57 MB |

 

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

DEUTSCH

2

WARNUNG:

3

VORSICHT

5

Entfernen der Batterien

6

Æ Seite 00)

7

Merkmale des Projektors

8

Kurzanleitung

8

Kapitel 1 Vorbereitung

9

Kapitel 2 Erste Schritte

9

Kapitel 4 Einstellungen

9

10 - DEUTSCH

10

Vorbereitung

11

Hinweise für die Sicherheit

12

Sicherheit

13

14 - DEUTSCH

14

(TKKL5577)

15

Optionales Zubehör

16

Über Ihren Projektor

17

18 - DEUTSCH

18

11 14 15 16

19

20 - DEUTSCH

20

(Abb. 2)

21

Aufsetzen des Objektivdeckels

22

Erste Schritte

23

Installationsmodus

24

Projektionsentfernung

25

26 - DEUTSCH

26

Für PT-VZ570

27

Für PT-VW530

27

Für PT-VX600

27

28 - DEUTSCH

28

Anschließen

29

Anschlussbeispiel: AV-Geräte

30

Anschlussbeispiel: Computers

31

Grundlegende Bedienung

32

Anschluss des Netzkabels

33

Betriebsanzeige

33

Einschalten des Projektors

34

Ausschalten des Projektors

36

Direktabschaltungsfunktion

36

Projektion

37

Taste

38

Verwendung der Taste FUNCTION

39

Tasten

40

Verwendung der Funktion STUMM

41

42 - DEUTSCH

42

Einstellungen

43

Navigieren im Menü

44

Hauptmenü

45

Untermenü

46

[ROJEKTOR EINST.]

47

[SICHERHEIT]

47

[NETZWERK]

47

[BILDAUSWAHL]

48

[KONTRAST]

48

[HELLIGKEIT]

48

[BILDSCHÄRFE]

49

[FARBTON]

49

[ERWEITERTES MENÜ]

50

[DAYLIGHT VIEW]

50

52 - DEUTSCH

52

[AUTO. TRAPEZ KORREKTUR]

53

[BILDSCHIRMANPASSUNG]

53

54 - DEUTSCH

54

56 - DEUTSCH

56

Einstellen von

57

[ECKEN-KORREKTUR]

57

[KRÜMMUNGSKORREKT.]

57

58 - DEUTSCH

58

[DOT CLOCK]

59

[CLOCK PHASE]

59

[BILDGRÖßE ANPASSEN]

59

[BILDFORMAT]

59

[BILDSPERRE]

60

[SPRACHE]

61

[BILDSCHIRMMENÜ]

62

[HDMI-SIGNALPEGEL]

63

[BILD-EINSTELLUNGEN]

64

[EINSCHALT LOGO]

65

[AUTOMATIK MODUS]

65

[SIGNALSUCHE]

65

[HINTERGRUND]

66

[BREITBILD MODUS]

66

[SXGA ART]

66

[VORFÜHRUNGSTIMER]

66

Beenden des Vorführungstimers

67

[WEITERE FUNKTIONEN]

68

Menü [PROJEKTOR EINST.]

69

[PROJEKTOR ID]

70

[START MODUS]

70

[PROJEKTIONSARTEN]

70

[LAMPENLEISTUNG]

71

[ECO MANAGEMENT]

71

[EMULATION]

72

[FUNKTIONSTASTEN MENÜ]

73

[AUDIO EINSTELLUNG]

73

74 - DEUTSCH

74

[TESTBILD]

75

[ZÄHLUHR FILTER]

75

[AUSLIEFERUNGSZUSTAND]

75

[PASSWORT]

76

[PASSWORT ÄNDERN]

76

[TEXTAUSGABE]

77

[TEXTWECHSEL]

77

[MENU-SPERRE]

77

[MENU-PASSWORT]

77

[BEDIENELEMENT EINST.]

78

[KABEL-NETZWERK]

79

[NAMEN ÄNDERN]

79

[NETZWERKSTEUERUNG]

80

[AMX D.D.]

80

[Crestron Connected (TM)]

80

[STATUS]

80

[INITIALISIE]

80

Netzwerkverbindungen

81

Zugang über den Webbrowser

82

Beschreibung aller Optionen

83

84 - DEUTSCH

84

Seite für [Network status]

85

Seite für [Basic control]

85

86 - DEUTSCH

86

Kabel-Netzwerk

87

88 - DEUTSCH

88

90 - DEUTSCH

90

92 - DEUTSCH

92

[Administrator]-Konto

93

[User]-Konto

93

94 - DEUTSCH

94

Seite [Tools]

95

Seite [Info]

95

96 - DEUTSCH

96

Wartung

97

98 - DEUTSCH

98

Vor der Wartung/dem Ersatz

99

Austausch der Einheit

99

100 - DEUTSCH

100

ERSATZ LAMPE

101

102 - DEUTSCH

102

Fehlerbehebung

103

Anhang

104

PJLink Protokoll

105

Steuerungsbefehle via LAN

106

<SERIAL IN>-Anschluss

108

Grundformat

109

Grundformat (mit Unterbefehl)

109

110 - DEUTSCH

110

Liste der kompatiblen Signale

111

112 - DEUTSCH

112

Technische Daten

113

114 - DEUTSCH

114

Abmessungen

115

Unteransicht

116

Kapitel 6 Anhang - Index

117

Panasonic Corporation

118

Table des matières

Instrucciones de operación

1

Aviso importante de seguridad

2

ESPAÑOL - 3

3

4 - ESPAÑOL

4

ESPAÑOL - 5

5

6 - ESPAÑOL

6

ESPAÑOL - 7

7

8 - ESPAÑOL

8

Contenido

9

10 - ESPAÑOL

10

Preparación

11

Precauciones de uso

12

ESPAÑOL - 13

13

14 - ESPAÑOL

14

Accesorios

15

(Para PT-VZ570)

15

(Para PT-VW530 y PT-VX600)

15

Accesorios opcionales

16

Descripción del proyector

17

ADVERTENCIA

18

18 - ESPAÑOL

18

ESPAÑOL - 19

19

20 - ESPAÑOL

20

ESPAÑOL - 21

21

22 - ESPAÑOL

22

Primeros pasos

23

Modo de instalación

24

ESPAÑOL - 25

25

26 - ESPAÑOL

26

ESPAÑOL - 27

27

28 - ESPAÑOL

28

Conexiones

29

30 - ESPAÑOL

30

ESPAÑOL - 31

31

Operaciones básicas

32

Indicador de alimentación

33

34 - ESPAÑOL

34

Ajustes y selecciones

35

36 - ESPAÑOL

36

Proyección

37

Uso de la función AUTO AJUSTE

38

Botón

38

Uso del botón SCREEN ADJ

38

ESPAÑOL - 39

39

Uso de la función CONGELADO

40

ESPAÑOL - 41

41

42 - ESPAÑOL

42

Ajustes

43

Navegación por el menú

44

Menú principal

45

46 - ESPAÑOL

46

ESPAÑOL - 47

47

[MODO IMAGEN]

48

[CONTRASTE]

48

[BRILLO]

48

[DEFINICIÓN]

49

[TEMPERATURA COLOR]

49

[MENÚ AVANZADO]

50

[DAYLIGHT VIEW]

50

ESPAÑOL - 51

51

52 - ESPAÑOL

52

[TRAPECIO TIEMPO REAL]

53

[AJUSTE DE PANTALLA]

53

54 - ESPAÑOL

54

56 - ESPAÑOL

56

ESPAÑOL - 57

57

58 - ESPAÑOL

58

ESPAÑOL - 59

59

60 - ESPAÑOL

60

[IDIOMA]

61

[MENU EN PANTALLA]

62

[NIVEL DE SEÑAL HDMI]

63

[AJUSTE PANTALLA]

64

[LOGO INICIAL]

65

[CONFIGURAR AUTO AJUSTE]

65

[BUSQUEDA SEÑAL]

65

[COLOR FONDO]

65

[MODO XGA]

66

[MODO SXGA]

66

[PRESENTACIÓN TEMPORIZADA]

66

[OTRAS FUNCIONES]

67

Menú [SETUP PROYECTOR]

68

[ID DEL PROYECTOR]

69

[ENCENDIDO INICIAL]

69

[MÉTODO DE PROYECCIÓN]

69

[ALIM. LÁMPARA]

69

[AJUSTES 'ECO']

70

[EMULAR]

71

[BOTÓN DE FUNCIÓN]

72

[AJUSTE SONIDO]

72

[PATRÓN DE PRUEBA]

73

[CONTADOR FILTRO]

74

[INICIALIZA TODO]

74

[CONTRASEÑA]

75

[CAMBIO CONTRASEÑA]

75

[VER TEXTO]

76

[CAMBIAR TEXTO]

76

[BLOQUEO MENÚ]

76

[CONTRASEÑA BLOQ. MENÚ]

76

[CONFIGURACIÓN CONTROL]

77

[CONECTAR LAN]

78

[CAMB. NOMBRE]

78

[NETWORK CONTROL]

79

[AMX D.D.]

79

[Crestron Connected(TM)]

79

[ESTADO]

79

[INICIALIZAR]

79

80 - ESPAÑOL

80

ESPAÑOL - 81

81

82 - ESPAÑOL

82

ESPAÑOL - 83

83

84 - ESPAÑOL

84

ESPAÑOL - 85

85

86 - ESPAÑOL

86

ESPAÑOL - 87

87

88 - ESPAÑOL

88

ESPAÑOL - 89

89

90 - ESPAÑOL

90

ESPAÑOL - 91

91

92 - ESPAÑOL

92

ESPAÑOL - 93

93

94 - ESPAÑOL

94

Mantenimiento

95

96 - ESPAÑOL

96

Mantenimiento

97

Reemplazo de la unidad

97

Advertencia

98

CAMBIO DE LÁMPARA

99

100 - ESPAÑOL

100

ESPAÑOL - 101

101

Apéndice

102

Protocolo PJLink

103

104 - ESPAÑOL

104

ESPAÑOL - 105

105

Terminal <SERIAL IN>

106

ESPAÑOL - 107

107

108 - ESPAÑOL

108

ESPAÑOL - 109

109

110 - ESPAÑOL

110

Especicaciones

111

112 - ESPAÑOL

112

Dimensiones

113

114 - ESPAÑOL

114

ESPAÑOL - 115

115

Panasonic Corporation

116





Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Panasonic

Modèles Type de document
PTP1SDE Instructions d'exploitation   Panasonic PTP1SDE Használati utasítások, 70 pages
PTD5500EL Instructions d'exploitation   Panasonic PTD5500EL Istruzioni per l'uso, 60 pages
PTL6600EL Instructions d'exploitation   Panasonic PTL6510UL Operating Instructions, 6 pages
PTDZ12000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTDZ12000E Operating Instructions, 128 pages
PTL785U Instructions d'exploitation   Panasonic PTL785U Operating Instructions, 20 pages
PTAH1000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTAH1000E Használati utasítások, 94 pages
PTD4000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTD4000E Istruzioni per l'uso [de] , 60 pages
PTDW5100E Instructions d'exploitation   Panasonic PTD5700EL Operating Instructions [da] [de] [en] [et] [sv] , 64 pages
PTD4000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTD4000E Operating Instructions, 60 pages
PTDW100 Instructions d'exploitation   Panasonic PTDW100 Operating Instructions, 126 pages
PTDW5100E Instructions d'exploitation   Panasonic PTD5700E Istruzioni per l'uso [da] [sk] , 64 pages
PTAT5000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTAT5000E Operating Instructions, 104 pages
PTP1SDE Instructions d'exploitation   Panasonic PTP1SDE Operativní instrukce, 76 pages
PTDW10000E Instructions d'exploitation   Panasonic PTDW10000E Operating Instructions, 122 pages
UB-T761 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Panasonic UB-T761, 68 pages
PT-AE4000E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-AE4000E, 36 pages
PT-DW530E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-DW530E, 96 pages
PT-FW300NTE Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-FW300NTE, 66 pages
PT-AE100E Manuel d'utilisateur   Panasonic PT-AE100E User Manual, 2 pages
PT-LB20E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-LB20E, 6 pages