Panasonic EB-X70 Manuel d'utilisateur

10Safety firstTen (10) driver safety tipsYour wireless telephone gives you the powerful ability to communicate by voice-almost anywhere, anytime. But

100Data foldersData foldersData foldersUse data folders to store your pictures, sounds and themes. There are three predefined folders for My Pictures,

101Data foldersData foldersFor information about these options, see Editing the picture on page 75.Sending a picture by MMS Select the folder where y

102Data foldersData foldersCopying or moving a picture Select the folder where your pictures are stored. Select the picture that you want to copy or

103Data foldersData foldersSending a picture via Bluetooth® Select the folder where your pictures are stored. Select the picture that you want to se

104Data foldersData foldersMy SoundsPlaying stored sounds Select the folder where your sounds are stored. Select the sound that you want to play. P

105Data foldersData folders Press Q and select e-mail. Highlight To, Cc, or Bcc. Press B , twice to select an entry from your Contact List.Renaming

106Data foldersData folders Select the folder where your sounds are stored. Select the sound that you want to send. Press Q. Select Infrared.If yo

107Data foldersData foldersMy ThemesThe phone has seven predefined themes. A theme contains a colour scheme. It may also contain a wallpaper and/or a

108Data foldersManipulating foldersFrom the list of folders available, highlight a folder, and press A.MemorySelect Memory to display the percentage o

109Data foldersData foldersDownloading wallpapers, ringtones and themesYou can download images to use as wallpaper, melodies to use as ringtones and t

11Care and maintenanceCare and maintenancePressing any of the keys may produce a loud tone. Avoid holding the phone close to your ear while pressing t

110Data foldersData folders Select Download and press Q. Press Q to save the ringtone. Select the folder where you want to save the sound.Downloadi

111OrganiserOrganiserOrganiserThe menus are as follows:SynchronizationUse this to synchronize your Contacts List and Schedule with data on an external

112OrganiserOrganiserFor Circuit Switch, select Set, then select Edit and set:z Digital Dial #z Analogue Dial #z Circuit Type. Select from Digital and

113OrganiserOrganiserYou need to set:z Profile Name. This can be whatever you want to call the connection.z Server Name. Enter the server URL.z Server

114OrganiserOrganiserContacts listThis accesses the same options as the Contacts List menu on the main menu. See Contacts list on page 57 for informat

115OrganiserOrganiser Press A to save the card.You can enter the following information:Send your details to a Bluetooth® deviceSelect Bluetooth.The p

116OrganiserOrganiserSelect Infrared.ScheduleUse the schedule to register reminders for events and for planning holiday periods.Creating a reminder S

117OrganiserOrganiserSetting a holiday reminderTo set Day: Select Menu > Options. Select Holiday Set. Select Day. Press and hold B to remove t

118OrganiserReview schedule Select Menu > Options. Select Review.Changing the schedule layoutYou can decide which day you want to have at the sta

119OrganiserOrganiserAlarmSets the time, frequency and tone for an alarm call. You can set up to four alarms.Setting an alarm Select --:-- to enter a

12Care and maintenanceCare and maintenanceAlways charge the battery in a well ventilated area, not in direct sunlight, between +41°F(+5°C) and +95°F(+

120OrganiserOrganiserRecording a memo Select Record. Record your message. Press Q to stop recording. Press Q to start recording the next memo.Reco

121ConnectConnectConnectFrom the Connect menu you can set up your Bluetooth® and infrared dialup connections and receive data from other devices.Bluet

122ConnectConnectIf Bluetooth® is active and you choose to turn it off, you are prompted to confirm the disconnection.Discovering and pairing devicesT

123ConnectConnectMaking the phone discoverableYou can also Pair with another Bluetooth® device by making your phone discoverable and letting the other

124ConnectConnectTo edit the name select Menu > Edit. You cannot change your Bluetooth® address.Sending objects via Bluetooth® You can send data fr

125ConnectConnectz Pair your computer with your phone.z Install the Data Connection Assistant software on your computer.z Set up a dial up connection

126ConnectConnectIf you are using a circuit switched connection: Select Make New Connection. Select Modem - (Panasonic X70 or Bluetooth® COM port fr

127Connectz Subscribe to fax service.z Install Bluetooth® on your computer. See Installing Bluetooth® on your computer on page 125.z Pair your compute

128ConnectCustomising your phone via infraredTo customise your phone you can download ring tones, wallpapers, contacts andother data from your compute

129ConnectConnectUSB charge data cable (EB-UCX70)You can connect your phone to your computer with the USB charge data cable (EB-UCX70) With this you c

13Overview of featuresOverview of featuresOverview of featuresYour phone has the following features:Bluetooth® connectivityUse this to make and receiv

130AccessoriesAccessoriesAccessoriesMany accessories are available for your Panasonic phone. To purchase Genuine Panasonic accessories visit www.panas

131AccessoriesAccessoriesFast travel charge (EB-BHX70US)Li-Ion battery (EB-BSX70)Personal handsfree (EB-EMD87)USB and charging data cable (EB-UCX70)Ca

132AccessoriesCD-ROMPC SoftwareThe CD-ROM supplied with your X70 phone contains software applications which allow you to manage the information in you

133TroubleshootingTroubleshootingTroubleshootingPlease contact your dealer, if any problem persists, or if your problem is not dealt with here.Problem

134TroubleshootingCharge fault icon (F)on phone with chargeLED off, while chargingthe battery.There is a problemcharging the battery.Disconnect then r

135TroubleshootingTroubleshootingImportant error messagesThese are some of the important error messages which may be displayed.X70 does not Discoveran

136TroubleshootingPhone Number Too Long (Max:20).The edited or newly created Contacts List number is too long for the SIM.This message cannot be store

137GlossaryGlossaryAPN Access Point Name. Gateway from GRPS network to othernetworks, e.g. Internet.Bluetooth®Short range wireless connection for voic

138GlossaryGlossaryPassword Used for the control of the Call Bar. Supplied by your service provider.PIN Personal Identification Number used for SIM se

139Consumer updateConsumer updateConsumer updateConsumer Update on Mobile Phones(Published by U.S. Food and Drug Administration, Center for Devices an

14SIM and batterySIM and batteryFitting and removing the SIMYou insert the SIM into the back of the phone, underneath the battery.If your SIM contains

140Consumer updateConsumer updatestudies that have been done to date have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigat

141Consumer updateConsumer update2 In study of 209 brain tumor cases and 425 matched controls, there was no increased risk of brain tumors associated

142Consumer updateConsumer updatez design mobile phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function;

143Consumer updateConsumer updateCellular and PCD Radio Transmitters”): http://www.fcc.gov/oet/rfsafetyz World Health Organization (WHO) International

144SpecificationsSpecificationsSpecificationsBands supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM900 Class 4, GSM1800 Class 1. . . . . . . . .

145SpecificationsSpecificationsGraphics Formats Supported . . . . . . . . . . . GIF87a, GIF89, JPEG, WBMP, BMP, PNGMaximum File Download Size . . . .

146WarrantyWarrantyWarrantyPANASONIC DIGITAL COMMUNICATIONS AND SECURITY COMPANYDIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA2 Panasonic Way,

147WarrantyWarrantyThis warranty covers only failures due to defects in materials or workmanship that occur during normal use It does not cover damage

148LicensingLicensingLicensingBluetooth®iN-FUSiOTegicT9® is a trademark of Tegic Communications Inc. T9® Text Input is licensed under one or more of t

149Personal settings and notesPersonal settings and notesPersonal settings and notesUse the table below to record your GSM/GPRS WAP settings.Item Prov

15SIM and batterySIM and batteryFitting and removing the batteryBefore you remove the battery, ensure that the phone is switched off and that the char

150Personal settings and notesPersonal settings and notesNotesX70_US_Text.fm Page 150 Tuesday, March 9, 2004 1:21 PM

151Personal settings and notesPersonal settings and notesThe Serial Number can be found on the outside of the phone under the battery. For your conven

152IndexIndexIndexAActive flip . . . . . . . . . . . . . . . 45Adjusting the time differenceAutomatically . . . . . . . . . 47Manually . . . . .

153IndexIndexFormat . . . . . . . . . . . . . . . 78Frame . . . . . . . . . . . . . . . . 78Resolution . . . . . . . . . . . . 78Twilight mode .

154IndexIndexServer list . . . . . . . . . . . . 94Emergency calls . . . . . . . . . . 28Ending calls . . . . . . . . . . . . . . 27FFaxing .

155IndexIndexReceive options . . . . . . . . 82Send options . . . . . . . . . . 82Sending a picture . . . . . . 101Sending a sound . . . . . .

156IndexIndexSMSAuto delete . . . . . . . . . . . 88Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Creating a message . . 19, 89Message centre . .

157ReferenceReferenceFor future reference, please complete the information on this page. Also, you may want to tape or staple your purchase receipt he

16SIM and batterySIM and batteryCharging the batteryThe battery must be fitted in the phone before you connect the charger. Press the button on the to

17Quick startQuick startQuick startSwitching the phone on and offTo switch the phone on or off, press and hold E.If you have set an animation and gree

18Quick startQuick startSetting the wallpaperThe wallpaper is a picture that displays when the phone is in idle mode. Select Menu > Data Folders.

19Quick startCreating a multimedia messageUse the Create option on the Messaging menu to create a multimedia (MMS) message. Select Create > MMS.

2X70_US_TOC.fm Page 2 Tuesday, March 9, 2004 1:19 PM

20Quick startSetting up the Bluetooth® headsetThe Bluetooth® headset is available as an optional accessory (EB-BHX70). It gives you wireless, handsfre

21Quick startQuick startSetting up Bluetooth® car kitsYour X70 works with a wide range of Bluetooth® car kits. With a Bluetooth® car kit youcan operat

22Your phoneYour phoneEar PieceMain DisplayNavigation KeyThis is a multi function key. It is represented by Q in the text. Press the edges of this key

23Display iconsDisplay iconsDisplay iconsAfter some operations, the display automatically clears after three seconds or when you press any key.Status

24Display iconsYRegistered to a non-home network - Roaming.z or /The selected line number of the current call when using a SIM that has two lines. Thi

25Menu structureMenu structureMenu structureThe nine main menus are as follows:Note: The menus may not display in the same order or with the same icon

26Menu structureMenu structureNavigation keyThe navigation key is a multi-function key. You use the top, bottom, left and right edges to move around t

27Voice callsVoice callsVoice callsMaking callsEnsure that the phone is switched on, the network operator logo is displayed, and the antenna and signa

28Voice callsVoice callsRejecting a callIf you do not want to answer an incoming call, press E.Making international callsIf you know the international

29Voice callsVoice callsTo make a voice dial call using your Bluetooth® headset or car kit: Press the main function button on the EB-BHX70 headset, o

3ContentsContentsSafety first . . . . . . . . . . . . . . . .5Care and maintenance . . . . . . .11Overview of features . . . . . . . .13SIM and bat

30Voice callsVoice calls Press the main function button on the EB-BHX70 headset, or the green call buttonon most car kits. The display reads Voice C

31Voice callsVoice callsSetting the ear piece volumeDuring a call press e to adjust the ear piece volume.Swapping between handsfree and handheld modes

32Voice calls Press D.The first call is put on hold.Receiving a second callIf Call Waiting is enabled, you can receive a second call. You can check y

33Voice callsVoice calls Select Trans.Multi-party callsIn a multi-party call three to five people can have a conversation at the same time. You can s

34Voice callsVoice calls Select Merge.Ending a single connection to a multi-party call Press Q. Select Option. Select a caller. Press Q. Select

35Text entryText entryYou use alphanumeric characters to enter details into the Contacts List, to create text and e-mail messages.There are five diffe

36Text entryText entryT9®Using T9® reduces the number of key presses required.When in T9® mode: Press a key once for any letter you require on that k

37Text entryText entryEditing textPress e to move up or down one line of text.Press f to move left or right one character.Press B to delete the chara

38SettingsSettingsSettingsUse the Settings menu to personalise your phone.DisplaySetting the wallpaperThe wallpaper is a picture that displays when th

39SettingsSettingsSetting the backlight timeThe Backlight Time is the time that your screen remains lit when you are not using your phone. Select Bac

4ContentsContentsSpecifications . . . . . . . . . . . . . 144Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Licensing . . . . . . . . . . . . . .

40SettingsSettingsChanging the contrast Select Contrast. Use e to move between 0 and 10. Select Ok.Changing the backlight colourYou set the backlig

41SettingsSettingsAlertsChanging the ring volumeYou can change the ring volume so that you can hear your phone ring. For example, in a noisy environme

42SettingsSettingsSetting a vibration alertIf you set a vibration alert, the phone vibrates when you receive a call or message. This setting is separa

43SettingsSettingsOnce you have saved your melody you can edit it. Select Edit from the Melody Composer menu. Select the data folder where your melo

44SettingsSettingsSetting the keyguardThe keyguard stops the keypad being accessed. Select Keyguard. You are asked ‘Guard Keypad?’. Press Q.You can

45SettingsSettingsPhone settingsChanging the languageYou can change the language that the phone uses for display messages and text entry. Select Lang

46SettingsSettings Select a tone type.Editing user messagesThe phone contains some standard user messages that you can send to other people. You can

47SettingsSettingsAuto adjusting the time differenceIf you are away, in a country with one time zone, then the time difference can be adjusted automat

48SettingsSettingsDisabling the power on and off times Select the power on or off time. Select the frequency option. Select Disabled. Press A to s

49SettingsSettingsOnce you have seen the total time you can reset the timer: Press Q. You are asked ‘Reset Total Time?’. Press Q. Enter the lock co

5Safety firstSafety first Your new phone is a convenient and effective communications tool, but it can be hazardous when used improperly. To avoid har

50SettingsSettingsAllowing incoming calls during data transferWith this enabled, you can transfer data and accept incoming calls on your phone. With t

51SettingsSettingsSetting a warning levelYou can set a warning to indicate that you have almost reached your maximum cost. Select Service Charges >

52SettingsSettingsCall divertSetting and cancelling divertsTo set diverts for specific call types: Select the type of call you want to divert. Selec

53SettingsSettings Select Phone Lock > On/Off > On. Enter the lock code.The lock icon (O) is displayed on the screen.When the phone lock is on

54SettingsTo cancel all the current call bars: Select Call Bar > Cancel All. Enter the password. Confirm that you want to cancel all the set cal

55SettingsSettings Enter the PIN.To enable and disable PIN2: Select PIN2. Enter the PIN2.Changing the PINYou can change the PIN to an eight figure

56SettingsSettingsNetworkChanging to a new networkWhen you are not in your home country or region, you may be able to use a network that you are not d

57Contacts listContacts listContacts listUse the Contacts List menu to store a person’s phone numbers, e-mail addresses, company name, picture and oth

58Contacts listContacts listCreateCreating a new contact Select Create. Select an item. Enter the data using the keypad, or select an item from the

59Contacts listContacts listWhen you have entered all the details, press A to save the contact. The contact you created is saved into Phone. You can c

6Safety firstSafety first• Do not subject the equipment to excessive vibration or shock.• Do not expose the phone to rain or spill liquids on it. If t

60Contacts listContacts listVoice dialWith voice dial you can save a number using your voice. You can then dial the number by saying the name that you

61Contacts listContacts listEditing a voice dial entry Select Voice Dial. Select an entry. Select from Add, Play and Delete.Add. Add a new Voice Di

62Contacts listContacts list Select Ok to make your changes or Cancel to revert to the original.You can revert to the original settings by selecting

63Contacts listSettingsSetting how to sort or search entriesYou can choose how to sort and search the entries in your Contacts List. Select Sort by o

64Contacts listContacts listSIMThis shows the contacts stored on your SIM.View. Displays all the details for the entry you selected. Recall. Displays

65Contacts listCreating barred dial number entriesWhen you enable barred dial you can no longer dial the numbers that you entered asbarred dial number

66GamesGamesGamesThe games that are on your phone are network dependent. If you have four games listed then you have embedded games and should follow

67GamesGamesVibrationsIf you turn vibrations on, the phone vibrates when a target is hit in the game. You can select from On and Off.BacklightUse this

68BrowserBrowserBrowserUse the Browser menu to access Internet services supported by the network, such as news, weather reports and sport.Server listB

69BrowserBrowserHome pageTo start the browser, select Home Page (to start the browser from idle mode press the jkey).This opens the browser at your Se

7Safety firstSafety firstSafety tipsFollowing the suggestions in this section will help ensure safe and efficient operation of your Panasonic phone.Th

70BrowserNavigating pages b Scroll up one line at a time. Focus on a link if there is one. a Scroll down one line at a time. Focus on a link if there

71BrowserBrowserGrouped bookmarksIf you have set your bookmarks to display in groups (see Bookmarks on page 72), then you can highlight a group and se

72BrowserBrowserSetting the font sizeYou can choose the font size of the text. Select Font Size. Select from Large, Standard and Small.Arranging the

73CameraCameraCameraYou can take pictures with the built-in camera, and send them in multimedia (MMS) e-mail messages, or use them as wallpaper.You ca

74CameraCameraTaking a pictureWhen you are in camera mode, move the phone around until you can see the image you want on the preview screen. Press Q

75CameraCameraSaving a pictureWhen you take a picture, it is automatically given a default name and stored in a data folder. You can change the name o

76CameraCamera Press d to make it lighter or d to make it darker.Changing the effectUse this to change your picture’s colours by using an effect. Se

77CameraRenaming the picture Select Rename. Use B to remove the existing text. Enter the new text. Press Q. Select Ok to save your changes or Ca

78CameraCamera Select the required setting. Press B to leave the menu.Photo light Turns on a light on the front of the phone.Twilight Turn Twilight

79CameraCameraCapture modeWith Capture Mode you can choose from:Single Shot takes a single picture.Multi Shot captures images at 1 second interval whi

8Safety firstAntenna careDo not use the phone with a damaged antenna. Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

80MessagingMessagingMessagingFrom the Messaging menu you can send and receive MMS, SMS and e-mail messages.The nine menus are as follows:MMSMMS stands

81MessagingMessagingConfiguring MMSYou must configure your MMS before you can send or receive MMS messages. You can create up to three server profiles

82MessagingMessagingSetting send optionsYou set send options to determine what happens to messages that you send.Req. Deliv. Recpt. Decide whether or

83MessagingMessagingSetting what is displayedYou can decide whether to display the subject or the address in your inbox and outbox. Select Display.

84MessagingMessaging Select Camera as your item in Creating an MMS message. Take a picture. Press A to return to the MMS message.To send a picture:

85MessagingMessaging Press Q.To edit a user message, see Editing user messages on page 46.InboxThe messages you receive are stored in the Inbox.Selec

86MessagingMessagingSort. Sorts your messages.Display. Selects how to display the list.Delete. Deletes the selected message.Keep. Keeps a message for

87MessagingMessagingOutboxTo access your Outbox select Outbox > MMS.From your outbox you can view all your draft, pending and sent MMS messages. Yo

88MessagingMessagingMessage centerYou must enter the message center number before you can send text messages. Select Message center. Enter the messa

89MessagingMessagingReceived Any. Overwrites the oldest read message or the oldest unread message if there are no read messages.LifetimeThis is the ti

9Safety firstSafety firstHearing Aids: Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, consult y

90MessagingMessaging Press A > Select required number from Contact List > Select Recall.or Select Recipient from Menu > Select required Rec

91MessagingMessagingWhen you receive a message in chat mode, the text appears above your previous message.If your phone is not in chat mode when you r

92MessagingMessagingTopicsBefore you can receive broadcasts, you need to specify the topics of information that you want to receive. Select Topics.

93MessagingMessaging Enter the number, then select Menu > Ok.To select a number from the contacts list: Press A to go to the Contacts List. Sele

94MessagingMessagingServer listYou must configure your e-mail before you can send or receive e-mail messages.Use the following method to set the serve

95MessagingMessagingOptionsRecipient Group. Use to preset the destination of e-mail messages. There are five recipient groups. You can store up to ten

96MessagingMessagingCreateUse Create to create an e-mail message. Select Create > e-mail. Highlight To, Cc or Bcc. Press A twice to select an en

97MessagingSend/ReceiveYou can send and receive e-mails at the same time. This sends any unsent messages in your Outbox, and downloads any messages th

98MessagingMessagingReceived messages optionsWith the message displayed, press A.Select from:Reply. Send a reply to the sender.Reply to All. Send a re

99MessagingMessaging Select Voice Mailbox.To Recall Select Recall from menu. Press D to dial the number.Follow the instructions given by your servi