Panasonic SCPT470 Instructions d'exploitation

2 ALL352 [EB] RQTX0216-BDragi korisničeZahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitate ove upute.Pri

Priprema10RQTX02161Select “FM”.pThis unit:Press [SELECTOR].2Select the frequency.pThis unit:Press [-TUNE MODE] to select “MANUAL” on the display, and

Priprema11RQTX0216Ručno postavljanje stanica RDS signalOdabir izvora iz izbornika STARTOdabir izvora reproduciranjaDVD/CD Home CinemaOKRETURNInput Sel

Priprema12RQTX0216aaSURROUND OUTPUT indicator on this unit will light up when there is surround sound effect.Each time you press the button:STANDARD:S

Priprema13RQTX0216Podešavanje razine zvučnika tijekom reprodukcije Odabir vrste zvukaRučno postavljanje izlazne razine zvučnikaWhisper-mode Surround (

14RQTX0216Reproduciranje diskovaVOLUMEVOLUMETUNESELECTOR345 , + VOLUMEOPEN CLOSE21SELECTORTUNEMEMORY(Stop)Start play.pTurn [U, T VOLUME] to adjust th

Reproduciranjediskova15RQTX0216Pomoću daljinskog upravljačaOn-screen item selectEnter number[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]e.g. To select 12:[510] B [1] B

16RQTX0216Reproduciranje diskova1(Only when the disc has groups or multiple titles.)Select a group or title.e.g. [DVD-V]p“_” represents selected. To d

Reproduciranjediskova17RQTX0216Playing data discs[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]RETURNSKIP SKIPPLAYOK TOP MENU&+4'%60#8+)#614PLAYLISTMENU,

18RQTX0216Reproduciranje diskovaAUDIO[DVD-V] [DivX] (with multiple soundtracks)To select audio soundtrack[DVD-VR] [VCD]To select “L”, “R”, “L+R” or “L

Reproduciranjediskova19RQTX0216Izbornik 2 (Video)SUBTITLE[DVD-V] [DivX] (with multiple subtitles)[VCD] (SVCD only)To select subtitle languagepOn KR/KR

Priprema2RQTX0216(Back of product)(Inside of product)Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Ako je zvuk isprekidan, indikatori ne svijetle, primijetite

20RQTX0216Reproduciranje diskovaHDMI --- INFORMATIONCONNECTED STAT EAUDIO STREAMMAX CHANNELVIDEO FORMATCOLOUR SPAC ECONNECTEDPCM2ch720pYCbCr

Ostale operacije21RQTX0216Reproduciranje s USB uređaja1Select “USB”.The menu screen appears.e.g.pIf “PLAYBACK MENU” screen appears, select “AUDIO/PICT

22RQTX0216Ostale operacijeaThese icons will only appear for music mode.RETURNiPod Home CinemaGood morningRonaldoHappy days3 of 202:43 -1:15Play

Ostale operacije23RQTX0216Uživanje u fotografi jama Postavljanje na zidCenter speaker190 mmFront and surround speakers4.0 mm7.0 mm to 9.0 mmAt least

24RQTX0216Ostale operacijeDuring standby mode(Remote control only)Start disc playback.This unit’s speakers will be automatically activated (B 25).PLAY

Ostale operacije25RQTX0216Kontrola zvučnika Funkcija VIERA Link Control samo sa daljinskim upravljačem TV prijemnika(za “HDAVI Control 2 ili kasnije v

26RQTX0216NapomenaMENUS (izbornici)Odaberite jezik za izbornike na disku.● [ENGLISH] ● FRENCH ● SPANISH ● GERMAN● ITALIAN ● SWEDISH ● DUTCH ● POLISH●

Napomena27RQTX0216Izbornik AUDIOIzbornik DISPLAYLLSRSWCRSCRSLS: Actual speaker position: Ideal speaker position: Primary listening distanceApp

28RQTX0216NapomenaMijenjanje postavki uređaja za reproduciranje (nastavak)Izbornik HDMI Izbornik OTHERSREGISTRATION (registracija) [DivX]Prikazuje re

Napomena29RQTX0216Prikaz DivX titlovaSETRETURNOTHERS−REGISTRATION (DIVX)DIVX (R) VIDEO ON DEMANDYOUR REGISTRATION CODE ISXXXXXXXXTO LEARN MORE VISITww

Priprema3RQTX0216SADRŽAJMijenjanje postavki uređaja za reproduciranje...26 Informacije o Divx-u ..

30RQTX0216NapomenaDisc LogoRecorded on a DVD video recorder, etc.Recorded on a personal computer, etc.Finalizinga6[DVD-VR]a2[DVD-V]a4[WMA] [MP3] [JPEG

Napomena31RQTX0216Čišćenje diskova Ovaj uređaj čistite mekom, suhom krpomSavjeti za izradu diskova sa podacimaDO DO NOTPrije pomicanja uređaja, provje

32RQTX0216NapomenaNapajanjePoruke na zaslonu uređajaOpćenito rukovanjeZaslon je zatamnjen.Odaberite postavku “BRIGHT” u “FL DIMMER” u izborniku OTHER

Napomena33RQTX0216Rad diskaSlikaZvukPostavka koju ste odabrali u “TV ASPECT” (→ 26, izbornik VIDEO) ili “LANGUAGE” (→ 27, izbornik DISPLAY) ne funkcio

34RQTX0216NapomenaRukovanje iPod-om USBHDMI ili progresivni video Poruke na zaslonu TV prijemnikaRadioReproducira DivX® videoDivX® je registrirani zaš

Napomena35RQTX0216Rječnik pojmovaDekoderDekoder pretvara kodirane audio signale na DVD-ima u normalne. Taj se postupak naziva dekodiranje.Dinamički ra

36RQTX0216NapomenaTehnički podaciMemorija FM 30 stanicaModulacija frekvencije (FM) Frekvencijski raspon 87,50 do 108,00 MHz (u koracima po 50 kH

Napomena37RQTX0216OPĆENITOCd Surround zvučnici SB-HS470Tip Jedan jednosistemski zvučnik (Bass refl ex)Zvučnici Impedancija 3 Ω Puni raspon 6,5 cm

38RQTX0216NapomenaRETURNVOLSTOP1 2 34 5 67 809PLAY MODEVOLTVAVSEARCHSKIPSLOWSKIPPLAYPAUSESEARCHOKDVDiPodUSBEXT-INMUTERADIOFUNCTIONSSTART TOP MENU10SOU

Napomena39RQTX0216Popis jezičnih kodova¦VOLUMESURROUND OUTPUTMEMORYSMART SETUPDock for iPodOPEN CLOSETUNE MODE FM MODETUNESELECTORSETUP MICDock for iP

Priprema4RQTX0216¨©Figure A Figure BFuse(5 ampere)Fuse(5 ampere)¨©Figure A Figure BFuse cover¨©¨©Ako je potrebno spojiti novi utikač, molimo vas da se

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

Priprema5RQTX0216B R Z I VODIČBRZI VODIČ korak 1Subwoofer Front speakers Center speakerThis unitSurround speakersTo allow for proper ventilation and

Priprema6RQTX0216B R Z I VODIČBRZI VODIČ korak 2FM ANT(75 )Adhesive tapeThis unitFM indoor antenna(included)Affix this end of the antenna where re

Priprema7RQTX0216B R Z I VODIČBRZI VODIČ korak 2Povezivanje zvuka i videa 3Ostali načini povezivanja videa Ostali načini povezivanja zvuka[\\\\\\\\\

Priprema8RQTX0216B R Z I VODIČBRZI VODIČ koraci 3-4R6/LR6, AAPress in and lift up.Rl thAC INThis unitTo household mains socket3. korak Spajanje mre

Priprema9RQTX0216B R Z I VODIČBRZI VODIČ korak 55. korak SMART SETUP (zaslon za pametno postavljanje)Smart setup postavke SETUP MIC1Turn on the uni