Panasonic TX50CXC725 Guide de démarrage rapide

BruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisning

Svenska10AV-enheter  DVD-inspelare / VCRTVKabel RF-kabel SCART-kabel DVD-inspelare / VCR Markantenn  DVD-inspelare (VCR) / DigitalboxTVKabel RF-kab

Svenska11Övriga anslutningar  DVD-spelare(COMPONENT-utrustning)TV(Ljud)(Bild) DVD-spelare  Videokamera / Spelutrustning(VIDEO-utrustning)TV(Ljud)(Bi

Svenska12Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 Viloläge På / Av2 TV Guide3 [Huvudmeny]

Svenska13  Sätta i / ta ur batterierPekplatta

Svenska14  Sätta i / ta ur batterierAnm.

Svenska15Autosökning vid första användning

Svenska16Titta på TV1 Sätt på TV:n

Svenska17Visa 3D-bilder

Svenska18Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska19UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Svenska20AnslutningsterminalerAV1 in- / utgångSCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO)VIDEORCA stiftkontakt × 11,0

Svenska21Inbyggt och trådlöst LANStandardöverensstämmelse och frekvensområde*1IEEE802.11a/n5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLCD-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den f

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk5  RadiobølgerAdvarselIkke bruk tv-en eller styreplaten ved medisinske institusjoner eller på andre steder med medisinsk utstyr. Radiobølger

Norsk6  Se på 3D-bilderForsiktigVær ekstra oppmerksom på barn som viser 3D-bilder. Som en generell veiledning bør ikke 3D-bilder vises av barn unde

Norsk7TilbehørFjernkontroll (s. 12)N2QAYB001010Styreplate (s. 13)N2QBYA000015Understell (2) (s. 7)RLStrømkabel (s. 9)BatterierR6 (2)(For fje

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk82AATa av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.

Norsk911 DIGITAL AUDIO12 HDMI1 - 2 (s. 10, 11)For å se innhold i 4K-format, bruk HDMI-terminal. (s. 10)Enkle tilkoblinger  StrømkabelVekselstrøm

Norsk10AV-enheter  DVD-opptaker / VCRTVKabel RF-kabel SCART-kabel DVD-opptaker / VCR Bakkeantenne  DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boksTVKabel RF-kabe

Norsk11Andre tilkoblinger  DVD-spiller(COMPONENT-utstyr)TV(Lytting)(Visning) DVD-spiller  Videokamera / Spillutstyr(VIDEO-utstyr)TV(Lytting)(Visning

Norsk12Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 Hvilemodus På / Av - bryter2 TV-program3 [Hoved meny]

Norsk13  Sette inn / ta ut batterierStyreplate

Norsk14  Sette inn / ta ut batterierMerk

Norsk15Første gangs Automatisk oppsett

Norsk16Å se på TV1 Slå strømmen på

Norsk17Se på 3D-bilder

Svenska4SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : 

Norsk18Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk19VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk20Terminaler for tilkoblingAV1 inngang / utgangSCART (Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn)AV2 inngang (COMPONENT/VIDEO)VIDEORCA PIN-type × 1

Norsk21Innebygd, trådløst nettverkStandard samsvars- og frekvensområde*1IEEE802.11a/n5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 G

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLCD-televisioKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi5  RadioaallotVaroitusÄlä käytä TV:tä tai Ohjauslevysäädintä missään hoitolaitoksissa tai paikoissa, joissa on hoitolaitteita. Radioaallot saa

Svenska5  RadiovågorVarningAnvänd inte TV-apparaten och pekplattan i några medicinska institutioner eller platser med medicinsk utrustning. Radiovå

Suomi6  3D-kuvien katseleminenHuomautusOle erityisen varovainen, kun lapset katselevat 3D-kuvia. Yleisohjeena noin alle 6 -vuotiaiden lasten ei pit

Suomi7TarvikkeetKaukosäädin (s. 12)N2QAYB001010Ohjauslevysäädin (s. 13)N2QBYA000015Jalusta (2) (s. 7)RLVirtajohto (s. 9)ParistotR6 (2)(Kauko

Suomi82AAJalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen

Suomi910 Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin (s. 9)11 DIGITAL AUDIO12 HDMI1 - 2 (s. 10, 11)Jos haluat katsella sisältöä 4K-muodossa, käytä HDM

Suomi10AV-laitteet  DVD-tallennin / VCRTVKaapeli RF-kaapeli SCART-kaapeli DVD-tallennin / VCR Maanpäällinen antenni  DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi

Suomi11Muut liitännät  DVD-soitin(COMPONENT-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) DVD-soitin  Videokamera / Pelilaite(VIDEO-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) Videok

Suomi12Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 Valmiustila päälle / pois -kytkin2 TV-opas3 [Päävalikko]

Suomi13  Paristojen asennus / poistaminenOhjauslevysäädin

Suomi14  Paristojen asennus / poistaminenHuomautus

Suomi15Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Svenska6  Visa 3D-bilderObserveraVar extra uppmärksam när barn ser på 3D-bilder. Som riktlinje bör 3D-bilder inte tittas på av barn yngre än ca 6 å

Suomi16TV:n katselu1 Kytke virta päälle

Suomi173D-kuvien katseleminen

Suomi18Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi19KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi20LiitännätAV1 tulo / lähtöSCART (ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGB-tulo)AV2-tulo (COMPONENT / VIDEO)VIDEORCA PIN -tyyppi × 11,0 V[p-p] (7

Suomi21Sisäänrakennettu langaton lähiverkkoVakioyhteensopivuus ja taajuusalue*1IEEE802.11a/n5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz, 5,660 GHz –

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

Svenska7TillbehörFjärrkontroll (sid. 12)N2QAYB001010Pekplatta (sid. 13)N2QBYA000015Stativ (2) (sid. 7)RLNätsladd (sid. 9)BatterierR6 (2)(För

Svenska82AATa bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Placera TV:n på ett arbetsbord

Svenska911 DIGITAL AUDIO12 HDMI1 - 2 (sid. 10, 11)För att se på tv i 4K-format, använd HDMI-terminalen. (sid. 10)Grundläggande anslutningar  Näts