Panasonic SCHTB570 Instructions d'exploitation

until 2013/01/30EG EBÁëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò.Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå èçöÿëî è âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, è ÿ çàïàç

10RQT9785pÏðè ñãëîáÿâàíå íà ãîâîðèòåëèòå èçïîëçâàéòå îòâåðòêà (K).pÍå õâàùàéòå ãîâîðèòåëèòå ñàìî ñ åäíà ðúêà. Ìîæåòå äà ãè èçïóñíåòå è äà ñå íàðàíèòå.

RQT978511Ñòúïêà 2 Ñãëîáÿâàíå íà ãîâîðèòåëèòåÌîæåòå äà ìîíòèðàòå ãîâîðèòåëèòå, êàòî çàâèåòå âèíòîâå â ñòåíà è äð. Ìÿñòîòî â ñòåíàòà, êúäåòî ùå çàâèåòå

12RQT9785Ñâúðæåòå êàáåëèòå çà ãîâîðèòåëèòå.p Àêî êàáåëèòå ñà óñóêàíè, ìîæå äà íå ïàñòíàò íà îòâîðèòå. Èçïðàâåòå ãè, ïðåäè äà ãè âêàðàòå.p Âêàðàéòå ïðî

RQT978513Çàêà÷åòå ãîâîðèòåëèòå ñòàáèëíî íà âèíòîâåòå. Êîíåêòîð çà äåñíèÿ ãîâîðèòåë Êîíåêòîð çà ëåâèÿ ãîâîðèòåë×åðâåí êîíåêòîð: Ãîâîðèòåëÿò, ñâúðçàí

14RQT9785pÎòíîñíî äîïúëíèòåëíèòå ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 20.pÇà ïðåäïàçâàíå îò ïîâðåäà èëè íàäðàñêâàíå, ïîñòåëåòå ìåêà êúðïà è

RQT978515Çàâèéòå âèíòîâåòå â ñòåíàòà.p Èçïîëçâàéòå ïîñî÷åíèòå ïî-äîëó ðàçìåðè, çà äà îïðåäåëèòå ìåñòàòà íà âèíòîâåòå íà ñòåíàòà.p Îñòàâåòå ïîíå 20 mm

16RQT9785pÎòíîñíî äîïúëíèòåëíèòå ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 20.pÇà ïðåäïàçâàíå îò ïîâðåäà èëè íàäðàñêâàíå, ïîñòåëåòå ìåêà êúðïà è

RQT978517pÎòíîñíî äîïúëíèòåëíèòå ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 20.pÇà ïðåäïàçâàíå îò ïîâðåäà èëè íàäðàñêâàíå, ïîñòåëåòå ìåêà êúðïà è

18RQT9785pÎòíîñíî äîïúëíèòåëíèòå ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå, âèæòå ñòðàíèöà 20.pÇà ïðåäïàçâàíå îò ïîâðåäà èëè íàäðàñêâàíå, ïîñòåëåòå ìåêà êúðïà è

RQT978519Ìîíòèðàéòå îñíîâèòå íà ãîâîðèòåëèòåp Äâàòà ãîâîðèòåëÿ ìîãàò äà ñå ñìåíÿò.p Ïàçåòå âèíòîâåòå íà ìÿñòî, íåäîñòúïíî çà äåöà, çà äà íå ãè ïîãúëíà

2RQT9785Table of contentsÓêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÂÍÈÌÀÍÈÅ5%*6$A436$AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧜ᣣޓᧁᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧡㧢ಽÑèñòåìà çà äîìàøíî ê

20RQT9785Çà äà ïðåäïàçèòå ãîâîðèòåëèòå îò ïàäàíå, ïðåïîðú÷âàìå âè äà âçåìåòå äîïúëíè-òåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå, êàòî çàâúðæåòå ãîâîðèòåëèòå

RQT978521Ïðè âåðòèêàëåí ìîíòàæ íà ãîâîðèòåëèòå Êîðäà* Êóêà ñ âèíò Ñòåíà Ïðèáë. 150 mm5%*6$A436$AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝᦬㧝㧜ᣣޓᧁᦐ

22RQT9785Ñòúïêà 3 ÑâúðçâàíåpÏðåäè ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà.Íå ñâúðçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ï

RQT978523Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà çâóê îò HDMI ñúâìåñòèì Blu-ray ïëåéúð, DVD ïëåéúð, Set Top Box è äð.ÏîäãîòîâêàpÑâúðæåòå ñèñòåìàòà (îñíîâíè

24RQT9785Íàãëàñåòå ñïðÿìî ôîðìàòà íà êîíåêòîðà è ñâúðæåòå êúì òåðìèíàëà ñúñ ñúùèÿ öâÿò.p Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äð

RQT978525Ïîäãîòîâêàp Âêëþ÷åòå îñíîâíèÿ áëîê.Íàòèñíåòå [$¦%I].Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå [$ ¦ % I]Èçïîëçâàéòå òîçè áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå

26RQT9785OperationsÈçïîëçâàíå íà ñèñòåìàòàÏîäãîòîâêàp Âêëþ÷åòå àêòèâíèÿ ñóááàñ.p Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è/èëè ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.Íàòèñíåòå [¦], çà äà

RQT9785273D çâóêp Çà äà èçêëþ÷èòå Dolby Virtual Speaker è 3D surround effect, èçáåðåòå çâóêîâ ðåæèì “STEREO”. (> îòäÿñíî)p Çà äà èçêëþ÷èòå 3D surr

28RQT9785Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)ÏîäãîòîâêàÏîâòîðåòå òàçè ïðîöåäóðà ïðè ïðîìÿíà â íàñòðîéêèòå èëè âðúçêèòå.*1Âúçìî

RQT978529Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèèÇà ïîêàçâàíå íà òåêóùèÿ àóäèî ôîðìàò.Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [SOUND] çà ïîâå÷å îò 4 ñåêóíäè.p Òåêóùèÿ àóäèî ôîðìàò ñå èíäèêè

RQT97853Çà Bluetooth®w Èçïîëçâàí ÷åñòîòåí îáõâàòÒàçè ñèñòåìà ðàáîòè â 2.4 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò.w Ñåðòèôèöèðàíå íà òîâà óñòðîéñòâîpÑèñòåìàòà îòãîâàðÿ íà

30RQT9785 çàâèñèìîñò îò ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè, ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå 3D surround effect è Clear-mode dialog.Äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò [SOUND] íà äèñòàíöèîíí

RQT978531wÍàìàëÿâàíå Clear-mode dialog åôåêòàÀêî äèàëîçèòå çâó÷àò íååñòåñòâåíî ïðè íèñêè çâóêîâè íèâà, íàïðèìåð, ìîæåòå äà íàìàëèòå åôåêòà íà Clear-mo

32RQT9785Ñäâîÿâàíåòî íå ìîæå äà ñå îñúùåñòâè.Ïðîâåðåòå ñúñòîÿíèåòî íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî.Óñòðîéñòâîòî íå ìîæå äà ñå ñâúðæå.p Ñäâîÿâàíåòî íå å èçâ

RQT978533å îçíà÷åí êàòî “HDMI (ARC)”. Àêî íå, èçïîëçâàéòå îïòè÷åí öèôðîâ àóäèî êàáåë.(> 22)p Àêî ñèñòåìàòà å ñâúðçàíà êúì òåëåâèçîð Panasonic è å â

34RQT9785Ñâåòëèííè èíäèêàöèèÈíäèêàòîðèòå ïîêàçâàò îïðåäåëåíè ñúñòîÿíèÿ íà ñèñòåìàòà, êàòî ìèãàò. Ñëåäíèòå èíäèêàöèè ñà íîðìàëíè ïî âðåìå íà ðàáîòà íà

RQT978535ÑïåöèôèêàöèèÓÑÈËÂÀÒÅË 240 WÁÅÇÆÈ×ÅÍ ÌÎÄÓË2.40335 GHz äî 2.47735 GHz38ÒÅÐÌÈÍÀËÈHDAVI ControlÒàçè ñèñòåìà ïîääúðæà “HDAVI Control 5”HDMI AV âõî

36RQT9785p Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäèçâåñòèå.p Òåãëîòî è ðàçìåðèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè.pÃðèæè çà óðåäàÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ ÎÁÙÈÇà ìîíòàæ íà ñòåí

RQT978537NORSKProduktp For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:LUtsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller s

38RQT9785Declaration of Conformity (DoC)Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements a

RQT978539NorskSamsvarserklæring (DoC)“Panasonic Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i di

4RQT9785ÑúäúðæàíèåÇà Bluetooth® ... 3Ïðåäè óïîòðåáàÏð

Panasonic CorporationÓåá ñàéò: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2013 RQT9785-BF0113SB0EUÑúîáðàçåíî ñ ïðèëîæèìîòî Åâðîïåéñêî ïðàâîPanasonic

RQT97855Before useÏðåäîñòàâåíè êîìïîíåíòèÏðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ñèñòåìà, ìîëÿ ïðîâåðåòå ïðåäîñòàâåíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.p Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñ

6RQT9785Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå1 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå (¦/I)Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå è çà èçêëþ÷-âàíå â standby.  ðåæèì sta

RQT978571 Âõîä AC IN çà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî (> 24)2 Òåðìèíàëè çà ãîâîðèòåëèòå (> 24)3 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) òåðìèíàë (> 22)4 OPTICAL

8RQT97851 Âêë./èçêë. íà îñíîâíèÿ áëîê (> 26)2 Ðåãóëèðàíå íà íèâîòî íà äèàëîçèòå (> 26)3 Ðåãóëèðàíå íà çâóêîâîòî íèâî íà àêòèâíèÿ ñóááàñ (áàñèòå)

RQT97859Getting startedÑòúïêà 1 Èçáîð íà íà÷èí íà èíñòàëèðàíåpÈçáåðåòå íà÷èíà íà èíñòàëèðàíå, êîéòî å íàé-óäîáåí çà âàñ.Ìîíòàæ íà ãîâîðèòåëèòå íà ñòå