Panasonic BBHGW700A Manuel d'utilisateur

Network Camera Management SystemOperating InstructionsModel No. BB-HGW700APlease read this manual before using and save this manual for your futur

Operating Instructions101.3.3 IndicatorsIndicators Light Color DescriptionPOWERGreenThis product is turned on.Red (Blinking)There is a problem with th

Operating Instructions1003.3.7 Using VPN (IPsec) ConnectionThis function allows you to manually connect and disconnect VPN (IPsec) connection.Connecti

101[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.8 Confirming Network ConnectionThe Ping function allows you to chec

Operating Instructions1023.4 Getting Information3.4.1 Getting Network InformationThis page displays information that is useful when contacting an auth

103[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsDeleting UPnP™ port mapping registered informationThis function allows

Operating Instructions104Camera StatusThis function displays the registered information of cameras connected to this product. The maximum number of ca

105[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.4.2 Viewing LogsThis function displays the various logs created by th

Operating Instructions106Headings DisplayedConnection LogThe connection, disconnection and authentication logs during PPPoE or DHCP connection are dis

107[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsViewnetcam.com LogThis function allows you to display data communicatio

Operating Instructions1083.4.3 SupportThe support function allows you to get product and support information from the Internet.3.4.4 HelpThe help func

109[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4 Other Information4.1 Factory DefaultThere is a FACTORY DEFAUL

11[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2 Accessing This Product2.1 Functions2.1.1 Top PageThe top p

Operating Instructions1104.2 UPnP™ Setup on your PCThis product allows you to use applications and devices that support UPnP™. The UPnP™ function can

111[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationPC PreparationUsing Windows XP• Windows Messenger:Select Window

Operating Instructions112Using Windows 2000, Windows Me or Windows 98SECheck the Version of MSN MessengerSelect [MSN Messenger version information] in

113[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationOthersOperating EnvironmentWhen using Windows/MSN Messenger wit

Operating Instructions114*1 Due to the connection environment, sometimes data can only be received, and not sent.*2 There may be cases where data that

115[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.3 IPv6 Setup on your PC4.3.1 Setting an IPv6 Address Using Wi

Operating Instructions116If using Windows XP Service Pack 2, take the following setup steps.4. Click the General tab, and check if the System is Servi

117[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4. Click the Advanced tab and click [Settings...] for ICMP.5. C

Operating Instructions1184.3.2 Re-obtaining an IPv6 Global Address4.3.3 Setting a Static IPv6 Global Address.1. Select [Start] [All Programs] [Acc

119[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.4 PPTP Setup when Using VPN: Windows XPThis function sets up

Operating Instructions12Notes• In the default settings, it is possible to display the top page by entering "http://192.168.0.254:8080" into

Operating Instructions1205. Check Connect to the network at my workplace and click [Next].6. Check Virtual Private Network connection and click [Next]

121[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information9. Click [Finish].10. Click [Properties].11. Click the Networki

Operating Instructions1224.5 Web Browser Setup when Using a Proxy ServerThe ISP may connect you to the Internet via a proxy server.When connected via

123[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.6 Checking the PC's IP Address and MAC AddressWhen this

Operating Instructions1244.6.2 Using Windows Me/98SEThe following steps are for Windows 98SE.1. From the Start menu select Run.2. Enter "winipcfg

125[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationNoteWhen Obtain an IP address automatically is set and a value

Operating Instructions1264.7 Stabilizing the PC's IP AddressIt is necessary to set a unique IP address for each of the PCs on this product's

127[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.7.1 Using Windows XP/20001. From the Start menu, select My Co

Operating Instructions1286. Click Use the following DNS server address.7. Enter the DNS server address into the data entry field and click [OK].8. Cli

129[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.7.2 Using Windows Me/98SE1. From the Start menu, select Setti

13[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2.1.2 SetupThis page allows you to set up an IPv4 Internet c

Operating Instructions1307. Click the Gateway tab.8. Enter "192.168.0.254" (this product's factory default IP address) into the New Gat

131[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.8 Factory Default Settings ListISP RegistrationIPv6 ISP Regis

Operating Instructions132Viewnetcam.com Address TranslationSecurityIPv6 SecurityEncryptionEncryption Settings WEP (WEP key is displayed on the rear of

133[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationOptionsIPv6 Stealth Mode • Stealth Mode can hide this product f

Operating Instructions134IPv6 OptionsVPN (PPTP)VPN (IPsec)ApplicationsPasswordTime Setup for UPnP Port Open Request (CP)Request a Specified Time or In

135[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.9 SpecificationsMain UnitHeading SpecificationsPower Supply S

Operating Instructions136Wireless Interface IEEE 802.11bTransmission Method: DS-SS, half-duplexTransmission Speed ([Standard value]Mbps):11/5.5/2/1* (

137[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationSoftwareHeading SpecificationsRouter FunctionWAN Side Connectio

Operating Instructions138

Operating Instructions139Index

Operating Instructions14 Camera: Performs automatic camera registration setup and manual registration adding and deletion. (see page 39) Wireless: Set

Operating Instructions140Numerics6to4 Connection 32AAddress Translation 57Applications 91CCamera 39, 41Camera Portal 17Connection Mode 37D

Operating Instructions141

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North AmericaPrinted in JapanPSQX3566YA KK1104GJ10252004 Panasonic Com

15[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product* To download the latest version of the firmware from Panaso

Operating Instructions162.1.3 IPv6 SetupThis page allows you to set up an IPv6 Internet connection using your PC's web browser.The heading select

17[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2.1.4 Camera PortalThis product has a built in web server fu

Operating Instructions18Notes• When refreshing the camera portal, click [Refresh Camera] on the Camera Portal page.• After entering the camera's

19[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis ProductViewing Camera Images from the WAN (Internet) SideThis funct

Operating Instructions2IntroductionThank you for purchasing the Panasonic Network Camera Management System.Before usingPlease read the Important Safet

Operating Instructions20Notes• All user information (video images, still images, Internet contents etc.) is the responsibility of the customer. Access

21[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3 Functions3.1 Using the Functions3.1.1 Registering ISPsConsult with you

Operating Instructions22PPPoE ConnectionFollow the steps below to set up PPPoE connection.1. Select [ISP Registration].2. Click [Register/Edit] on the

23[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN

Operating Instructions24DHCP Connection (Internet Connection using a DHCP Server)Follow the steps below to set up DHCP connection, where an IP address

25[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN

Operating Instructions26Static Connection (Internet Connection using a Static IP Address)It may be necessary, if you are instructed by the ISP, to ent

27[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN

Operating Instructions28ISP DeletionFollow the steps below to delete ISPs from the ISP registration list/IPv6 ISP Registration List.1. Click [Delete]

29[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.2 Registering IPv6 ISPsData Entry Field* If it is not necessary to e

[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating Instructions3Abbreviations• UPnP is the abbreviation for Universal Plug and Play.• CATV modems

Operating Instructions30Tunneling ConnectionIt is possible to encapsulate IPv6 packets with IPv4 packets and perform IPv6 communication on a IPv4 netw

31[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions7. Select the ISP entered in step 4.8. When setup is complete, click [Sa

Operating Instructions326to4 Connection6to4 is a type of tunnel connection which can be used experimentally. 6to4 encapsulates IPv6 packets with IPv4

33[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions9. When [Restart] is displayed on the setup page, click it.10. Restart t

Operating Instructions34Static v6 ConnectionThis function allows you to communicate directly using IPv6. To set up static v6 connection, take the foll

35[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions8. When setup is complete, click [Save].• The entered information is sav

Operating Instructions363.1.3 Confirming Connection to the InternetConfirming ConnectionAfter the setup for Internet connection is complete, try to ac

37[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.4 Managing the Connection ModeThe connection mode page allows you to

Operating Instructions38Setting up the PPPoE Connection Mode to the WAN (Internet) SideData Entry Field1. Click Connection Mode on the menu page.• The

39[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.5 Using CameraThe camera page allows you to set up cameras connected

Operating Instructions4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of

Operating Instructions40IPv6 Camera PortSpecify the port number for the IPv6 camera.• The specified port will be provided automatically to IPv6 camera

41[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.6 Registering a Camera AutomaticallyAfter connecting this product to

Operating Instructions42Changing the Setup of Automatically Registered CamerasNotes• With cameras that have the option of enabling images to be access

43[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsAdditional Camera Registration (Registering Additional Cameras Manually)

Operating Instructions44Notes• When registering an additional camera, modify the settings on the camera side too. For details, see the camera's O

45[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsIPsecConnection between This Product and a WAN cameraSelect Enable IPsec

Operating Instructions46Screen AssignmentThis function allows you to set the format of the camera portal page and set the screen assignment.Data Entry

47[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.7 Using WirelessThe wireless setup page allows you to perform settin

Operating Instructions48Notes• Setting the stealth SSID function to Disable weakens the security.• Some data channels may be limited by the wireless L

49[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsData Entry FieldWireless Network ModeSelect a wireless network mode from

[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating Instructions5Table of Contents1 Product Introduction ...

Operating Instructions50Notes• It is necessary to set the same SSID for the wireless device side and this product.• If necessary, set Encryption and M

51[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• The default is set as the device-specific SSID and the 13 charact

Operating Instructions52NoteThe KX-HCM250 and KX-HCM270 wireless LAN headings correspond to the following headings.Data Entry FieldNoteWhen modifying

53[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsData Entry FieldNotes• When modifying the encryption setup of this produ

Operating Instructions54MAC Address FilteringPCs that are not registered with this product cannot connect to this product. On the LAN card of each PC,

55[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.8 Using Viewnetcam.comViewnetcam.com allows you to view images form

Operating Instructions56NoteThe Personal URL can be used after registering with the Viewnetcam.com service. 8. Click Your Account Link.9. By following

57[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2 Using Advanced Setup3.2.1 Accessing this Product from the InternetTh

Operating Instructions58Address TranslationPort ForwardingWhen data is sent from a PC on the WAN (Internet) side to the LAN (Home) server using an app

59[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsData Entry FieldNoteWhen setting up the table, there is a possibility of

Operating Instructions6• Link MTU size ...

Operating Instructions60How to Add Entries1. Click Port Forwarding on the Address Translation page.2. Click Add under the Operation heading.• The port

61[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsHow to Modify/Delete Entries1. Click Port Forwarding on the Address Tran

Operating Instructions62The DMZ FunctionThe DMZ (De-militarized Zone) function allows destination unknown packets sent from the WAN (Internet) side to

63[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.2 Improving SecurityThis function allows you to limit access to this

Operating Instructions64Data Entry FieldEasy Security Settings It is possible to easily set up firewalls, which appear frequently, and are very import

65[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• If the log output heading is unchecked, a log will not be recorde

Operating Instructions66Packet FilteringBy specifying the IP address, port and protocol parameters, it is possible to either pass or intercept IP pack

67[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsType Select Permit (if it conforms to the parameters it will be passed)

Operating Instructions68Modifying or Deleting Filtering Headings1. Click Packet Filtering on the security setup page.2. Click Modify/Delete under the

69[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.3 Improving IPv6 SecurityThis function allows you to limit IPv6 conn

7[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsProductIntroduction1 Product Introduction1.1 Main FeaturesThis product is a Networ

Operating Instructions70Notes• If the log output heading is unchecked, a log will not be recorded.• In order to improve security, it is necessary to m

71[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsPriority of Security FunctionsIn order for this product to combat variou

Operating Instructions72Data Entry FieldNo. Select an entry no. between 1 and 64. Packet filtering is processed from the smallest entry no. up. If an

73[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsModifying or Deleting Filtering Headings1. Click IPv6 Packet Filtering o

Operating Instructions743.2.4 Using OptionsThe options setup page allows you to set LAN (Home) settings and WAN (Internet) access settings. It is poss

75[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNoteWhen changing the LAN side network, for example, to 192.168.1.254, c

Operating Instructions76PPPoEThis function allows you to connect/disconnect PPPoE connection, when using it to connect with an ISP. When the charge fo

77[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsDNS RelayWhen stabilizing the IP address of a PC connected to the LAN (H

Operating Instructions78RoutingThis Function allows you to set dynamic routing and static routing.The setup page is displayed by clicking Routing.Dyna

79[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsUPnP™This product allows you to use UPnP™ compatible applications and UP

Operating Instructions81.2 Included AccessoriesThe following items are provided with this product. Additional pieces can be ordered by calling 1-800-3

Operating Instructions80Notes• When modifying address translation settings, also set the PCs connected to this product, and restart the PCs.• When set

81[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsMAC CloneYou can clone the MAC address of your PC's network adapter

Operating Instructions823.2.5 Using IPv6 OptionsThis function allows you to perform detailed IPv6 settings on this product. Only modify these settings

83[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsRA(Router Advertisement)Notes• Please note that when Disable is selected

Operating Instructions84IPv6 Static RoutingThis product allows you to set 4 stable gateways, as well as automatically selecting dynamic routing. There

85[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.6 Using VPN (PPTP)This product allows you to create a VPN (Virtual P

Operating Instructions86NoteThe PPTP client connecting to this product's PPTP server only supports Windows XP or Windows 2000 PPTP clients.Option

87[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.7 Using VPN (IPsec)This function allows you to construct a VPN using

Operating Instructions88• An example of Destination IPv6 WAN address / Destination LAN network setupIPsec Connection: Example 1IPsec Connection: Examp

89[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsIPsec Options SetupIt is possible to perform detailed IPsec connection s

9[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsProductIntroduction1.3 Feature Locations1.3.1 Front View1.3.2 Rear ViewPOWER Indic

Operating Instructions90Phase 1 SetupPhase 2 SetupNotes• When the conversion mode is set to Aggressive, both IPsec devices must have the same DH group

91[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.8 Using ApplicationsThis product, apart from the basic programs (fir

Operating Instructions92Application ListControlling and Deleting ApplicationsExecuting Disabled ApplicationsExecutes disabled applications. (see below

93[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsApplication E-mailThis function allows you to set mail forwarding used i

Operating Instructions943.3 Managing This Product3.3.1 Changing The PasswordThis function allows you to change the password for access to the Camera P

95[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.2 Updating FirmwareTo prevent leaks of customer information, illegal

Operating Instructions96Out of Memory The built-in memory of this product is reduced due to load processing.After restarting this product, re-update t

97[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.3 Saving SettingsThis function allows you to save setup files, and l

Operating Instructions983.3.4 RestartingWhen restarting, this product's setup information is saved.Notes• When using the DHCP server function (se

99[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.6 Using PPPoE ConnectionThis function allows you to manually connect