Panasonic KX-TCD650RU Manuel d'utilisateur

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 1PanasonicМодель №KX-TCD650RUЦифровой беспроводной телефонИнструкция пользователя & краткий справочникЦентрал

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 10£>Установки трубкиВы можете изменить установки трубки, работая с трубкой вблизи от базового блока.> Перед

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 11£>Перед программированием, выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки».(Установки тональных сигналов)Z®/®-НЕ

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 12£>Перед программированием, выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки». £>о01Idirect no(Ввод телефонного н

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 13£>Перед программированием, выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки».cfíncEL base(Отмена регистрации трубки

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 14£>Установки базового блока £>го01Оу&)(•>О00оао£Вы можете изменить установки базового блока,

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 15Перед программированием, выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока».Выбор времени флэшоВы можете изменя

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 16£>Перед программированием, выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока». £>го01Оу&)(•>О00оао

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page aКра1кое описание основных операций и настроек. Для быстрого поиска вырвите это описание.PanasonicКраткий Справоч

650ru 28 3 02 4/29/02 11:14 AM Page bВаш справочник по дисплею_____________Внимание: ЖК индикатор трубки может отображать до 7 сегментов, поэтому ка

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page ci]I Сообщение на дисплее________"ЗП l-Cdп 1-пн по 1ЬЕП OFFOLd Pin onOnCFOF HE Г OPE out OF RFER PRO mo РНОП

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 2Общая техника безопасностиI&)Ov(•>О:з&)оa:ооsоO'оооооооИспользуйте только адаптер, входящий в к

650ru 28 3 02 4/29/02 11:14 AM Page dРасположение органов управления#$®&Трубкаф - Динамик- Кнопка Function/OK (Функция/Да)- Кнопка Talk Off/Powe

650ги 28 3 02 4/29/02 11:14 АМ Раде 17Перед программированием, выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока»./ Е и выберите код оператора,

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 18£>Первоначальные настройки трубкиДля возврата трубки к первоначальным настройкам см. «Настройки трубки».Режи

650ru 28 3 02 4/29/02 11:14 AM Page 19Работа С дополнительными трубкамиДополнительн^1е трубки КХ-А120ЕХ можно приобрести отдельно. На одном базовом

650ru 28 3 02 4/29/02 11:14 AM Page 20tIiIlaìI55IiОтмена регистрации трубки Выбор базового блокаооооооос каждой трубки можно отменить ее регистрацию

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 21£>Перевод звонков на другую трубкуТрубка 1 -О для перевода звонкаИЛИдля продолжения разговора с абонентом н

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 22£>Î01IIIIПеред обращением за технической поддержкой________________Если Вы в работе аппарата появились любог

650ru 28 3 02 4/29/02 11:14 AM Page 23Невозможен перевод звонка на мини АТС.Не удается зарегистрировать трубку на базовом блоке.Несовместимая длитель

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 24ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯМодель No-;(Модель, Модсльдгн, Мадэль, Модель, Model)Модель АС адаптора:(Модель А

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 25ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯРусский языкВнимание; Убедитесь, пожалуйста, что организация, нродаюшая Вам

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 3оооВставьте аккумуляторные батареиУбедитесь, что батареи вставлен^! так, как показано на рисунке.ПодключениеВста

650ru 28 3 02 4/24/02 9:15 AM Page 26ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯКазакшаЕскертпе; Б1здп{ е!пм1м1зд1 сат>тпы уйымнан, осы кепыд1к талонын

650ru 28 3 02 4/24/02 9:15 AM Page 27£>гарантийный талон изготовителяУзбек тилидаДиккат: Илтимос . бизпииг махсулотпи Сизга соталиган таижилотпип

650ru 28 3 02 4/24/02 9:15 AM Page 28ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯДополнительную информацию можно получить, обратившись в компанию, уполномоченную

650ги 28 3 02 4/24/02 9:15 АМ Раде 29£>ИндексАвто разговор 12 Г ромкость динамика трубки 5Автоматическая маршрутизация Громкость звонкаОтключение

650ги 28 3 02 4/24/02 9:15 АМ Раде 30£>ИндексI?5IПомощь 22 Функции зависим^1е от АТС 3Провод телефонной линии 2,3,23Продолжительность паузы 15 Ча

650ru 28 3 02 4/24/02 9:15 AM Page 31£>31

650ru 28 3 02 4/24/02 9:15 AM Page 32£>Модель KX-TCD650RUДля будущей справкиСерийный номер_____Дата приобретения(находится на нижней крышке аппар

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 45OvO&)i<b 8-Oa:O§Зарядка аккумуляторных батарейaоооо(Перед первым использованием)!Перед первоначальным и

650ги 28 3 02 4/29/02 11:14 АМ Раде 5Выключение/включениепитанияооВключение питанияи держите ±.Когда кнопка будет отпущена, дисплей перейдет в режим

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 65OvО&)i<b 8-оa:о§*Функция идентификации вызывающего абонента (Caller ID)____________________^Совместимост

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 75HUE SPEEdОО(Сохранение номера в списке номеров быстрого набора):Высвечиваетсяedit cPLL noоооо(Редактирование

650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 85OvО&)i<b 8-оa:о§Меню списка быстрого набораооооВы можете редактировать или удалять номера в списке быс

650ги 28 3 02 4/24/02 9:14 АМ Раде 9Блокировка кнопок набора номераВы можете заблокировать кнопки набора номера. Если блокировка включена, то возмож