Panasonic EWDM81W503 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Brosses à dents électriques Panasonic EWDM81W503.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Panasonic EWDM81W503 à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation

Panasonic EWDM81W503 Instructions d'exploitation (294 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Brosses à dents électriques | Taille: 25.27 MB |

Allemand

Français

Italien

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Operating Instructions

1

Sonic Vibration Toothbrush

1

EW-DM81

1

Sonic Vibration Toothbrush

5

Safety precautions

8

Intended use

11

Parts identication

12

Using the toothbrush

14

Tips on usage

15

After use

16

Troubleshooting

18

Battery life

19

Specications

20

Changing the brush head

20

(sold separately)

20

Betriebsanleitung

23

Schallzahnbürste

23

VORSICHT

26

►Dieses Produkt

27

Verwendungszweck

29

Bezeichnung der Bauteile

30

Verwenden der Zahnbürste

32

Tipps zur Handhabung

33

Nach dem Gebrauch

34

Fehlersuche

36

Akkulebensdauer

37

Spezikationen

38

Auswechseln des Bürstenkopfs

38

(separat erhältlich)

38

Mode d’emploi

41

AVERTISSEMENT

44

ATTENTION

44

Identication des pièces

48

Conseils d’utilisation

51

Après utilisation

52

Dépannage

54

Durée de vie de la batterie

55

Spécications

56

(vendue séparément)

56

Istruzioni d’uso

59

PERICOLO

62

AVVERTENZA

62

ATTENZIONE

62

Identicazione Parti

66

Uso dello spazzolino

68

Suggerimenti per l’uso

69

Dopo l’uso

70

Risoluzione dei problemi

72

Durata della batteria

73

Caratteristiche tecniche

74

Gebruiksaanwijzing

77

WAARSCHUWING

80

De onderdelen

84

Gebruik van de tandenborstel

86

Tips voor gebruik

87

Na gebruik

88

Problemen oplossen

90

Levensduur van de batterij

91

Specicaties

92

De borstelkop vervangen

92

(afzonderlijk verkocht)

92

PRECAUCIÓN

100

PELIGRO

101

ADVERTENCIA

101

Identicación de las partes

102

Uso del cepillo de dientes

104

Consejo para el uso

105

Tras el uso

106

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHRO

107

Solución de problemas

108

Vida de la batería

109

Especicaciones

110

(vendido por separado)

110

Brugsanvisning

113

Sonic Vibration Eltandbørste

113

ADVARSEL

116

FORSIGTIG

116

Identikation af dele

120

Brug af tandbørsten

122

Råd om brug

123

Efter brug

124

Fejlnding

126

Batterilevetid

127

Udtagelse af det indbyggede

127

Specikationer

128

Udskiftning af børstehoved

128

(sælges separat)

128

Instruções de Funcionamento

131

Escova de vibração sonora

131

ADVERTÊNCIA

134

Identicação das peças

138

Uso da escova de dentes

140

Dicas de uso

141

Após a utilização

142

Resolução de problemas

144

Vida útil da bateria

145

Especicações

146

(vendida em separado)

146

Brukerinstruksjoner

149

Sonic Vibration Eltannbørste

149

FORSIKTIG

152

Identikasjon av deler

156

Bruke tannbørsten

158

Tips for bruk

159

Etter bruk

160

Problemløsning

162

Batteriets levetid

163

Spesikasjoner

164

Bruksanvisning

167

Sonic Vibration Eltandborste

167

FÖRSIKTIGHET

170

Avsedd användning

173

Beskrivning av delarna

174

Användning av tandborsten

176

Tips för användning

177

Efter användning

178

Felsökning

180

Batterilivstid

181

Käyttöohjeet

185

VAROITUS

188

Koneen osat

192

Hammasharjan käyttö

194

Käyttövihjeitä

195

Käytön jälkeen

196

Vianetsintä

198

Akun kesto

199

Sisäänrakennetun akun poisto

199

Tekniset tiedot

200

Harjaspään vaihtaminen (uusi

200

Instrukcja obsługi

203

Soniczna szczoteczka

203

NIEBEZPIECZEŃSTWO

206

OSTRZEŻENIE

206

Dane dotyczące części

210

Używanie szczoteczki

212

Czyszczenie

213

Po użyciu

214

Rozwiązywanie problemów

216

Żywotność akumulatora

217

Wyjmowanie wbudowanego

217

Dane techniczne

218

Wymiana główki szczoteczki

218

(sprzedawana oddzielnie)

218

Provozní pokyny

221

NEBEZPEČÍ

224

VAROVÁNÍ

224

UPOZORNĚNÍ

224

NEBEZPEČÍ

226

Označení částí

228

Použití zubního kartáčku

230

Doporučení k používání

231

Po použití

232

Čištění nabíječky

233

Odstraňování problémů

234

Životnost baterie

235

Technické údaje

236

Návod na obsluhu

239

Sonická vibračná zubná kefka

239

NEBEZPEČENSTVO

242

VÝSTRAHA

242

UPOZORNENIE

242

NEBEZPEČENSTVO

244

Identikácia častí

246

Používanie zubnej kefky

248

Tipy ohľadne používania

249

Riešenie problémov

252

Životnosť batérie

253

Technické špecikácie

254

Výmena hlavy kefky

254

(predáva sa samostatne)

254

Használati utasítás

257

Hangvibrációs fogkefe

257

FIGYELEM

260

VIGYÁZAT

260

Az alkatrészek azonosítása

264

A fogkefe használata

266

Ötletek a használathoz

267

Teendők használat után

268

Hibabehatárolás

270

Akkumulátor-élettartam

271

Műszaki adatok

272

A kefefej cseréje

272

(külön vásárolható meg)

272

Instrucţiuni de utilizare

275

AVERTISMENT

278

►Produsul

280

Utilizarea periuţei de dinţi

284

Sfaturi privind utilizarea

285

După utilizare

286

Depanare

288

Îndepărtarea acumulatorului

289

Specicaţii

290

Panasonic Corporation

294

Printed in China

294

EW9700DM813503 Y0716-20118

294

Plus de produits et de manuels pour Brosses à dents électriques Panasonic

Modèles	Type de document
EWDS11	Instructions d'exploitation Panasonic EWDS11 Használati utasítások [nl] , 118 pages
EWDL75	Instructions d'exploitation Panasonic EWDL75 Operating Instructions, 204 pages
EWDL83	Instructions d'exploitation Panasonic EWDL83 Operating Instructions, 292 pages
EW-DL80-S	Instructions d'exploitation Panasonic EW-DL80-S electric toothbrush, 2 pages
EW-DS90-S	Instructions d'exploitation Panasonic EW-DS90QK electric toothbrush, 50 pages
EW-DL91-W	Instructions d'exploitation Panasonic EW-DL91-W electric toothbrush, 2 pages
EWDS11	Manuel d'utilisateur Panasonic EWDS11 Benutzerhandbuch, 118 pages
EWDS11	Instructions d'exploitation Panasonic EWDS11 Upute za uporabu, 16 pages
EWTDEF4	Instructions d'exploitation Panasonic EWTDEF4 Operating Instructions, 50 pages
EWDL82	Instructions d'exploitation Panasonic EWDL82 Operating Instructions, 268 pages
EWDE92	Instructions d'exploitation Panasonic EWDE92 Operating Instructions [fr] , 336 pages
EW1012G2	Instructions d'exploitation Panasonic EW1012G2 Operating Instructions, 56 pages

Panasonic appareils