Panasonic TH-50PF11RK Manuel d'utilisateur

ME67 ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ.Ɇɨɞɟɥɶ ʋɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ

SERIAL67891345210ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɚɡɴɟɦɨɜ SERIALɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɹɦɨɣ ɤɚɛɟɥɶ RS-232C ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɦɭ ɞɢɫɩɥɟɸ.• Ʉɨɦɩ

11ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ HDMIɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ COMPONENT / RGBɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:• ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ “ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ: ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ/RGB” ɜ ɦɟɧɸ “ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ” ɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

INPUT MENU ENTER/ +/ VOL -/ 12ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɤ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɦɭ ɞɢɫɩɥɟɸ.ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɫɟɬ

PC16:9ItalianoEspañolENGLISH (US)ɊɭɫɫɤɢɣEnglish (UK)DeutschFrançaisəɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸɍɫɬ-ɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɌɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ MON 99:99ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɌɟɤɭɳ

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 1/2 СигналPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзы

Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬINPUT MENU ENTER/+/VOL-/ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɁɜɭɤ ɉɨɡ./ɪɚɡɦɟɪɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ15Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵȽɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥ/ɜɵɤ

16Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɄɧɨɩɤɚ Ɉɠɢɞɚɧɢɟ (ȼɄɅ/ȼɕɄɅ)ɋɩɟɪɜɚ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤ ɫɬɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ (ɫɦ. ɫɬɪ. 12).ɇɚɠɦ

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ1 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ2ɉɚɧɨɪɚɦɧɵɣ Panasonic Ⱥɜɬɨɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ316:94:314:917Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ASPECT4:3 Zoom1 16:9 JustZoom2 Zoom3 Panaso

18MULTI PIP (Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ȼ-Ʉɚɪɬɢɧɤɟ)ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɞɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɦɟɪ, ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟɫ ɞɜɭɦɹ ɷɤɪɚɧɚɦɢ

19MULTI PIP (Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ȼ-Ʉɚɪɬɢɧɤɟ)Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɫɬɚɜɤɢ:Ⱦɥɹ ɨɩɰɢɢ ɇɚɥɨɠ. ɤɚɪɬ-ɜ-ɤɚɪɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ: ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɢ ɮɭɧɤ

2Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Panasonic!Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ ɫɟɦɶɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Panasonic. Ɇɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɧɨɜɵɣɩɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɞɚɪɢɬɶ ȼɚɦ ɪɚɞɨɫɬɶ

× 1 × 2 × 3 × 41 Выход2 Выход2 INPUT MENU ENTER/+/VOL-/20ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ1324Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨ

1/2 СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент

0НормаАвто установПоз./размер0Режим пикселов 1:1ВЫКЛ0000НормализоватьФаза синхронизацииВерт. положениеГориз. положениеВерт. размерСинхросигналГориз. р

23ɉɨɥɟɡɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ( / Нормализоватьɇɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ)Ʉɨɝɞɚ ɚɤɬɢɜɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ “ɉɨɡ./ɪɚɡɦɟɪ” ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ N ɧɚ ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚ

1/2 ИзображениеНормаНормализоватьНормальный25 0 0 0 5 ЯркостьЧеткостьРежим изображенияЦветКонтрастЦветовой оттенок2/2ИзображениеДополнительноБаланс бе

25Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:• ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ “ɐɜɟɬ” ɢ “ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɨɬɬɟɧɨɤ” ɧɟɦɨɝɭɬ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɜɯɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ “RGB”, “PC” ɢ “Digital”

Ɂɜɭɤɇɨɪɦɚɇɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɬɶɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ000ȼɕɄɅȼɵɫ. ɱɚɫɬɨɬɵ0ɋɪɟɞ. ɱɚɫɬɨɬɵɊɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚȻɚɥɚɧɫɇɢɡɤ. ɱɚɫɬɨɬɵɈɛɴɟɦɧɵɣ ɡɜɭɤɈɫɧɨɜɧɨɣɁɜɭɤ (Ʉɚɪɬ-ɜ-ɤɚɪɬ)1/226Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

Уст-ка текущего времениУстановкаТекущее время99:99День неделиMONТекущее время MON 99:992/2ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɭɥɶɬɢɷɤɪɚɧɚɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ȼ-Ʉɚɪɬ

Хранитель экранаСтартФункцияБоковые поля экранаСдвиг изображенияОграничение яркостиВремя завершенияВремя началаПрокрутка полосыРежимВЫКЛ6:15 12:30 Ярк

Хранитель экранаСтартФункцияРежимБоковые поля экранаСдвиг изображенияОграничение яркостиВремя завершенияВремя началаПрокрутка полосыВЫКЛ6:15 12:30 Ярк

3ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ1) ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɩ

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

32ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ MULTI DISPLAY (Ɇɭɥɶɬɢ-ɞɢɫɩɥɟɹ)Ɉɛɴɟɞɢɧɢɜ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɟ ɞɢɫɩɥɟɢ ɜ ɝɪɭɩɩɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢ

33ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɧɟɫ

Ʉɚɪɬ-ɜ-ɤɚɪɬɢɧɤɟ—ȼɕɄɅ0%ȼɕɄɅ1ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ȼ-ɄɚɪɬɢɧɤɟɄɚɪɬɢɧɤɚ-ȼ-ɄɚɪɬɢɧɤɟɊɟɠɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢȼɫɬɚɜɤɚɉɨɪɨɝ ɜɫɬɚɜɤɢ2

2/2УстановкаУстановка мультиэкранаНастройка Картинка-В-КартинкеВерт. ПоложениеУстановка таймераУст-ка текущего времениОриентация дисплеяПейзажВЫКЛВерт

ВЫКЛВерт. положениеСкрывать видео на стыкеВЫКЛ1ВЫКЛСинхр. яркостиРежим просмотраПоложение16 : 9Верт. ПоложениеВЫКЛВерт. положениеСкрывать видео на сты

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

3D Y/C фильтр (NTSC)ВКЛ1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню Русский

3D Y/C фильтр (NTSC)Цветовая системаСигналВКЛАвтоВиртуальный кинотеатрPanasonic Авто (4:3)ВЫКЛ4 : 3 [ AV ] Уменьшение помехВЫКЛОбновить частоту100 HzВ

4Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɇɚɫɬɪɨɣɤɚɋ ɷɬɢɦ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ

Дополн. Шумоподавление[ AV ]Подав. “москитного” шумаПодавл. Видео шумаПодав. Блочного шумаВЫКЛВЫКЛВЫКЛДополн. Шумоподавление[ Digital ]Подав. “москитн

СинхронизацияАвтоСинхронизацияпо сигналу GСинхронизацияVBSСинхронизацияСигнал[ RGB ] Виртуальный кинотеатрРежим XGAАвтоВЫКЛ1024 × 768Гориз. ЧастотаВер

Options Weekly Command Timer 1/3 Initial INPUT Onscreen display On O f f OffOff00Maximum VOL levelInitial VOL levelOffINPUT lockOffButton lockOffRemo

43Options Adjustments (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ)ɉɭɧɤɬ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢINPUT lockOff PC INPUT1 INPUT2 INPUT3Ȼɥɨɤɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɯɨɞɨɜ.ɉɪɢɦɟɱ

44Options Adjustments (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ)ɉɭɧɤɬ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢStudio W/BOff: Ɉɬɦɟɧɹɟɬ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.On: ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜ

Options On Weekly Command TimerOnscreen display 1/3 Weekly Command Timer Program1MondayOnFunctionProgram3Tuesday --- Wednesday Program3Thursday --- F

1/2 СигналPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/RGBRGBИмя входа

47ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɤɚɤ ɩ

48ɋɩɢɫɨɤ ɪɟɠɢɦɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚɊɟɠɢɦ ɮɨɪɦɚɬɚɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɷɤɪɚɧɈɩɢɫɚɧɢɟAll Aspect: OnɁɚɜɨɞɫɤɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚAll Aspect: Off16:9 16:9ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶ

49ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚɑɚɫɬɨɬɚ ɫɬɪɨɤ(ɤȽɰ)ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ(Ƚɰ)ɄɈɆɉɈɇȿɇɌ / RGB / MINI D-SUB 15PIN(ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ (ɆȽɰ))DVI-D 8(ɋɢɧɯɪɨ

5Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɌɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ!• Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ, ɦɨɠɟ

50Ɏɨɪɦɚɬ ɫɢɝɧɚɥɚɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜ (Ƚɰ)ɑɚɫɬɨɬɚ ɫɬɪɨɤ(ɤȽɰ)ɑɚɫɬɨɬɚɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ(ɆȽɰ)ɑɢɫɥɨɚɤɬɢɜɧɵɯɩɢɤɫɟɥɨɜɉɨɥɧɨɟɱɢɫɥɨɩɢɤɫɟɥɨɜɑɢɫɥɨɚɤɬɢɜɧɵɯɥɢɧɢɣɉɨɥɧɨɟɱɢɫɥɨ ɥɢɧ

51ɋɩɢɫɨɤ ɤɨɦɚɧɞ Weekly Command Timerʋ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ1 AAC:MENCLRɆɟɧɸ ɚɭɞɢɨ (ɑɟɬɤɢɣ)2 AAC:MENDYNɆɟɧɸ ɚɭɞɢɨ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ)3 AAC:MENSTDɆɟ

52TH-42PF11RK TH-50PF11RKɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50/60 Ƚɰɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ485 ȼɬ 555 ȼɬȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢ

53TH-58PF11RK TH-65PF11RKɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 50/60 Ƚɰɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ645 ȼɬ 695 ȼɬȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢ

54ɉɪɢɦɟɪ: ɏɏ 8 1 1 1 2 3 4Ɉɡɧɚɱɚɟɬ 10 ɞɧɟɜɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɫɹɰɚ:1 - ɩɟɪɜɵɟ 10 ɞɧɟɣ ɧɟɱɺɬɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ2 - ɜɬɨɪɵɟ 10 ɞɧɟɣ ɧɟɱɺɬɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ3 - ɬɪɟɬɶɢ 10

55Memo

Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɤɨɠɭɯɟ. Ɂɚɩɢɲɢɬɟɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɫɬɪɨɤɭ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ, ɢ ɫɨɯ

6Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɪɭɤɢ, ɥɢɰɨ ɢɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨɞɢɫɩ

++--7ɄɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɄɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟ ɥɟɧɬɵ × 1Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(ɪɚɡɦɟɪ 2 × R6)ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹEUR76360

SERIALPC INAUDIOSLOT1 SLOT3PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2121212128ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɲɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ

AUDIOPC INTH-42PS99ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ167839451015 14 13 12 112ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:• ɂɡ-ɡɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɢɧɨɝɞɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɞɫ