Panasonic DP180 Manuel d'utilisateur

DeutschDigitale BildverarbeitungssystemeBedienungsanleitung(Kopie & Netzwerk-Scanner Funktion)Modell Nr. DP-180Bitte lesen Sie diese Bedienungsan

10Kennenlernen des GerätesInformationen für Ihre SicherheitACHTUNGVerwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder Lösungsmittel in der Nähe derMa

11Für Ihre Sicherheit Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 1000 W.Eine richtig verdrahtete, allein verwendete Netzsteckdose mit 4.0 A, 220 - 240 V

12Informationen für Ihre SicherheitKennenlernen des GerätesHandhabung, Umgang mit dem Gerät Schalten Sie nicht den Netzschalter auf Aus oder öffnen d

13 Passwort des verantwortlichen Hauptbedieners● Die ursprünglichen Geräte-Grundeinstellungen können mit den Funktionsmodi geprüft oder geändert werd

14ABC1 211221 2Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf SchnellbedienungsdiagrammDenHauptschalteran der linkenGeräteseite aufEIN stellenPapi

153 4 5333A4 ->A4 [A4 1]ZOOM:100% KOPIEN: 001A4 ->A5 [A4 1]ZOOM: 71% KOPIEN: 001Gewünschte Einstellungen wählen(Siehe Seite 24-33)Nur Verg

16814Kennenlernen des GerätesTrommelNeue Tonerkartusche*“1”Tonerkartuschen-Bestellformular“2”Trommeleinheit-BestellformularDrücken Sie die Taste “1”od

1711432678129Kennenlernen desGerätesDie Trommel/Tonereinheitüber die Führungsschienensetzen und bis zumAnschlag einsetzen.Trommel-/Tonereinheit (Neu)(

181 21 26 71 26 7Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf Störungen des Gerätes●●●●● Entfernen eines fehleingezogenen Papiers (Papiereinzug/Papie

193 4 56364 588 93 4 5RückwandPapierkassettePapierkassetteKlappe öffnen u. schließenKlappe schließenTrommel-/TonereinheitFalsch eingezogenes BlattFals

2*Kennenlernen des GerätesVielseitige FunktionenKopierer• Kopieren bis zum Format DIN FLS.• Möglichkeit zum Kopieren vonText/Fotos/Halbtonoriginalen.A

20U01U13U16U90U20/U21Kennenlernen des GerätesBedienungsablauf Störungen des Gerätes●●●●● Fehlermeldungen und Fehlercodes (U-Codes)Code Zu prüfend

21ACHTUNGWenn die optionale 2. Papierkassette installiert ist, und eineKassette (Fach-1 oder Fach-2) nicht fest geschlossen ist, kannein Papierstau au

221 2 3 4 5 6 7 8 910 15 1611 12 131719 182021222324252630 2931322728141 24 56 78 9101116acebdf15cb de fa1412 13, ,3Vor InbetriebnahmeBedienfeldNr.

2318 1920 2122 232425262930 31272832FunktionTaste/AnzeigeNr. FunktionTaste/AnzeigeNr.Taste RESET(Rückstelltaste)Setzt alle Einstellungen auf dieGrunde

2450% 200%ABC100%1 2ABC1 2123123123NormalfunktionenKopieren Originale und Kopien haben die gleiche Größe (1:1)Die Kopiengröße wird automatisch ge

25ABCAB3 43 4Die Tasten DUNKLER/HELLER drücken,um die manuelle Belichtung einzustellen.Dunkler-TasteHeller-Tastemit dieser Taste das Original wählen.T

26246642135ABC135ABC123ABC123ABCABC1 26 7DEFABC1 26135ABC2ABC461Gestalterische FunktionenKopieren 1 \\\\\ 2 Kopie1-seitige \ 2-seitige KopieDiese

2763 4 598~6 93 4 57 8 910Duplex-Moduswählen1:1 \\\\\ 2 Kopie: 1-seitige auf2-seitige KopieBindepositionLange KanteKurze KanteKopienzahleingeben(Max.

2834124312215ABC1ABC1ABC9 101234121221121112222112 21Gestalterische FunktionenKopieren N in 1Von zwei/vier 1-seitigen Originalen,nebeneinander, 1

29351211986 7DEF41234132421433142123413242143314212111223344233441234132421433142Fester Zoomfaktor Variabler ZoomfaktorA4A5FLSA4-RA5-RFLS:::Bis zu 200

3Bedienungsanleitung ÜbersichtKennenlernen desGerätesVor InbetriebnahmeKopierenFunktionsmodusNetzwerk-ScannerStörungen des GerätesAnhang● Informatione

30ABCABCDEFABCABCDEF115 62SonderfunktionenKopieren DOPPELSCANNENVorder- und Rückseite eines 2-seitigen Originalswerden auf eine 1-seitige Kopie n

31323 457 8Kopienzahleingeben(Max. 999)Die folgenden Schritte zeigen, wie imSortiermodus Mehrfachkopien erstelltwerden (Siehe Seite 24 und 38).WEITERE

322112Kopieren Energiesparfunktion (Stromsparmodus, Schlaf-/Ausschalt-Modus)Diese Modi können helfen Strom zu sparen, wenn das Gerät nicht benutz

331 321 32ABC JobspeicherDie Einstellungen eines Kopierauftrages können im Speicher M1 zum späteren Abruf abgelegt werden.● Die gespeicherten Ein

341 2HINWEISFunktionsmodus Verwendung der Funktionsmodi zur Änderung der Grundeinstellungen des GerätesAllgemeineEinstellungenKopierer-Einstellun

353456453FunktionsmodusKopierer-Einstellungen:Drucker-Einstellungen:SCANNER EINSTELLUNGEN:Fax/E-Mail Einstellung:Ändern der Ausgangskopierbetriebsart●

36Funktionsmodus Allgemeine EinstellungenDie folgenden Parameter-Einstellungen erfordern die Eingabe des Passwortes des verantwortlichen Hauptbed

37Funktionsmodus Allgemeine Einstellungen (Für den verantwortlichen Bediener) (Fortsetzung)Nr.Einstellungen FunktionsmodusStandardein-stellungADF

38Funktionsmodus Kopierer-EinstellungenStandardein-stellungaus1:AUSRICHTUNGFür FLS1/A4-R/A51:HOCHFür A5-R2:QUER1:ungültig1:aus2:gültig2:sortieren

39Die folgenden Parameter-Einstellungen erfordern die Eingabe des Passwortes des verantwortlichen Hauptbedieners: Kopierer-Einstellungen (Für den

4ABC5Kennenlernen des GerätesSymbole/IconsDie folgenden Symbole/Icons werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.Legen Sie das (die) Original(e) a

40Funktionsmodus Drucker-Einstellungen (Fortsetzung)Standardein-stellungNr.Einstellungen FunktionsmodusDUPLEX DRUCKENSCHRIFT (PCL)*1SYMBOLTAB. (P

41Standardein-stellungNr.Einstellungen FunktionsmodusSCANNER-EINSTELL.ORIGINAL-MODUSKOMPRESSIONSMODUSAUFLÖSUNGDATEIFORMAT/NAME0001020305Druck die Scan

4237 813 14 1531 22112FunktionsmodusBeispiel Papierformat ändern (Papierkassette)Die Papierkassetten sind auf Aufnahme von Papier der Formate A4,

434 5 679 12131016114 5 761:ALLG. FUNKTIONEN <EINGABE> drückenALLGEMEIN (0-9)Nr. eingeben=❚09 VERANTW. BEDIENER _❚❚oder09 VERANTW. BEDIEN

441 3711815 62FunktionsmodusBeispiel AbteilungszählerMit der Funktion Abteilungszähler können z. B. Abteilungen Kontingente zugewiesen werden und

454 5 679 1011123 458 972ALLGEMEIN (0-9)Nr. eingeben=❚oder09 VERANTW. BEDIENER09 VERANTW. BEDIENER _❚❚3-stellig(Siehe Seite 13)ABT.-CODES (01-

46ABC1 24 5213Netzwerk-ScannerDokument-Scannen Dokument-ScannenWenn das Panasonic Document Management System(Panasonic-DMS) installiert und auf I

474446 74823-1 3-2 3-33-1 3-2 3-33-13-23-1 3-23Eine Station wählen (IP-Adresse des PC)KW (Kurzwahl)KW-Nr.(2-stellig)KURZWAHL [_ ]Bitte wählen Sie[01]S

481 2 38 971 22Netzwerk-ScannerAdressbuch Eintragen IP-Adresse Ihres PCWenn die Scannerkonfiguration nicht mit dem Panasonic Communications Utili

494 6710 11 1234 5351:EINGABEN ? <EINGABE> drückenEINGABEN (1-2)Nr. eingeben oder ∨ ∧1:ADRESSBUCH ? <EINGABE> drückenGeben Sie einenS

5Kennenlernen des GerätesInhaltsverzeichnisKennenlernen des GerätesVielseitige Funktionen ...

501 2 36 776 871 2 3Netzwerk-ScannerFunktionsmodus Scan-Parameter12-APR-2004 04:28BEREIT ZUM SCANNENFUNKTION (1-2)Nr. eingeben oder ∨ ∧oder

514 56 74 56671:EINGABEN ?<EINGABE> drückenEINGABEN (1-2)Nr. eingeben oder ∨ ∧2:SCAN PARAMETER?<EINGABE> drücken2:AUSWAHL-MODUS ?<

52Scanmodus-AuswahlOriginalformat(FLS: nur mitADF) A4 A5 A5FLS115ABCNetzwerk-ScannerFernkopieren FernkopierenGescannte Farboriginale können auf e

532 3 456 7EXTERNER DRUCKERKOPIENMENGE=_❚Kopienzahleingeben(1-99)ZIEL AUSWÄHLENA4Eine Station wählen(IP-Adresse des PC)(siehe Seite 47)Gescanntes Bild

541 25 6 7LINK10/100BASE-TXRXHANDSETTELLINENetzwerk-ScannerDirekte Verbindung (mit Crossover-Kabel) Direkte Verbindung (mit Crossover-Kabel)Schal

553 4591456723475613223445567878593Schalten Sie denNetzschalter auf Ein(Gerät und PC).Die Netzwerk-Adresse eingeben(Gerät und Ihr PC).● IP und Gateway

56StörungsbeseitigungStörungen des GerätesPrüfen AbhilfeDer Kopierer arbeitet nicht.Helle KopienPrüfen Sie, ob der Netzschalter(Hauptschalter an der l

57Störungen desGerätesPrüfen AbhilfeKopien sind streifig oder fleckigIst das Vorlagenglas des Gerätes oder dieOriginalandruckplatte verschmutzt?Sind A

581 2610 11HINWEISACHTUNG● Den verantwortlichen Hauptbediener benachrichtigen.oder17 DATUM & UHRZEIT3 sechsstellig(Siehe Seite 13)Datum und Zeit e

593 4567 8 91012 13ACHTUNGbeschreibt Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Schäden an der Maschine führen können.●DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE LI

6Kennenlernen des GerätesInhaltsverzeichnisNetzwerk-ScannerDokument-Scannen ...

60Technische DatenAnhang ADF (Standard-Lieferumfang)Kapazität der Originalauflage:A4, A5 : 50 Blatt (75 g/m2)FLS: 30 Blatt (75 g/m2)Papierformat:

61: : : : AAnhangKombination der Funktionen möglichKombination der Funktionen nicht möglichNächste Auswahl wird aktiviertFunktion, die sich nicht ausf

62HinweiseZusätzliche Papierkassette (Kassette 2)Für das elektronische SortierenFür das elektronische SortierenZusätzlicher Seitenspeicher für Fax-Kom

63AnhangMicrosoft, MS-DOS Windows und Windows NT sind registrierte Warenzeichen der MicrosoftCorporation in den USA und in anderen Ländern.PEERLESSPAG

64Als ein ENERGY STAR® Partner hat Panasonic unter Beweis gestellt, das diesesProdukt die ENERGY STAR® Richtlinien in Bezug auf Energieeffizienz erfül

DeutschIhr Panasonic Fachhändler:For Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, Japanhttp://www.panasonic.co.jp/global/S0504-1054PJQM

7LASER-SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät verwendet einen Laser.Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf dasGerät ausschließlich von qualif

8Kennenlernen des GerätesInformationen für Ihre SicherheitFür Ihre SicherheitUm schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vermeiden, les

9Niemals ein Netzkabel mit nassen Händen berühren. Dabei besteht die Gefahr elektrischer Schläge.Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder isolierte Dräh