Panasonic SCPM71SD Manuel d'utilisateur

RQT8312-BE EBOperating InstructionsSD Stereo SystemModel No. SC-PM71SDDear customerThank you for purchasing this product. For optimum performance and

RQT805210SetupConnectionsConserving powerThe unit consumes power ( approx. 0.3 W, or approx. 0.5 W ) even when it is turned off. To save power when

RQT805211Fix the other end of the antenna where recep-tion is best.Adhesive tapeAC mains leadTo household AC outletTo household mains socketFor Canada

RQT805212Control guideThe illustration of the main unit which has been used for these instructions is for Canada.The following screen is for explanati

RQT805213Remote controlCLOCK/ (⇒ page 32)TIMER (⇒ page 33)z PLAY/REC (⇒ page 33)DISPLAY (⇒ page 15, 33)–DIMMER (⇒ page 33)Numbered buttons (⇒ page 16)

RQT805214Basic play1 Select a disc tray.• The unit turns on automatically.• When a CD is already loaded, the unit comes on automatically and starts pl

RQT805215This unit can only play music data (AAC/MP3/WMA) recorded in the SD standard audio format. Other SD audio formats cannot be played.1 Insert t

RQT805216Basic playPreparationPress [q/h CD] or [q/h SD] and then [g STOP].Press the numbered button(s) to select and play the track.ExampleTo select

RQT8052171 During stopPress [PROGRAM].2 CD/WMA/MP3 onlySelect a disc.1 Press [DISC].2 Within 10 seconds:Press [1] - [5] to select the disc.3 Press the

RQT805218Basic play“HighMAT” appears to show that you can use these features.Remote control1 During stopPress [LIST/ENTER].The CD selection screen app

RQT805219Cassette tapesTPS may not operate correctly in the following situations:• If the interval between tracks is less than 4 seconds.• If there is

2RQT8052 Please check and identify the supplied accessories.Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (As of February 20

RQT805220Sound field and sound qualityYou can enjoy more powerful bass on wide range speakers.Press [H.BASS].Every time you press the button:H.BASS 1:

RQT805221You can add natural width and depth to the stereo sound.Press [SURROUND].• This does not work or has less effect with some discs.• Turn off i

RQT805222The radioPreset channels to make selection simpler. Up to 15 stations can each be preset in the FM and AM bands.1 Tune to the frequency where

RQT805223Recording sources and media*Please read “High-speed recording” below.NoteYou can only make digital recordings from CD to SD.You can use SD ca

RQT805224Recording CDsTo stopPress [g STOP].To display the remaining time on the SDPress [DISPLAY, –DIMMER] several times.The remaining time depends o

RQT805225(High-speed recording only)This function high-speed records all loaded CDs in succession from the first tray onto a SD card with one-touch. •

RQT805226Recording from cassette tape/the radio to SDPreparation1 Insert the SD card. (⇒ page 8)• Securely close the lid of the SD card slot. You cann

RQT805227Recording from SD/the radio to cassette tape NoteYou can use SD cards with capacities between 8 MB and 1 GB on this unit. (⇒ page 6)Preparati

RQT805228Editing SDsPreparation1 Insert the SD card. (⇒ page 8)• Securely close the lid of the SD card slot. You cannot edit if the lid is open.2 Pres

RQT805229Formatting erases all the contents of the card and not only the tracks recorded using this unit. Once erased, the contents of the card are lo

RQT80523Table of contentsAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Listening caution (For Canada) . . . . . . . .

RQT805230Entering titlesYou can enter titles for discs, tracks, artists and playlists. NoteThe maximum number of characters per title: 32PreparationSh

RQT805231The unit can record the disc titles for 100 CDs, 25 track titles per CD.Preparation1 Insert the CD. (⇒ page 8)2 Press [q/h CD] and then [g ST

RQT805232Convenient functions1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”.Every time you press the button:2 Within 10 seconds:Press [u 2/REW, i 1/FF] to se

RQT805233You can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play timer) or to record a radio station or from the external source (reco

RQT805234Using other equipmentBefore connection• Disconnect the AC mains lead.• Turn off all equipment and read the appropriate operating instructions

RQT805235NoteYou can use SD cards with capacities between 8 MB and 1 GB on this unit. (⇒ page 6)Preparation1 Connect the external unit. (⇒ page 34).2

RQT805236Even more fun with SDYou can record music to SD card on this unit and then play it on a SD audio player or save it to computer. You can also

RQT805237Double click on the SD-Jukebox icon on the desktop.SD-Jukebox starts and the main window is shown.For your referenceIf the icon is not on the

RQT805238Troubleshooting guideBefore requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies

RQT805239Unit displaysTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.• Before using

RQT80524Listening caution (For Canada)Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoymen

RQT805240Limited Warranty (Only for Canada)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC/TECHNICS PRODUCT—LIMITED WARR

RQT805241Specificationsn AMPLIFIER SECTIONOnly for CanadaFTC output power, both channels driven10% total harmonic distortion60 Hz to 3 kHz (Low chann

RQT805242Product Service (Only for Canada)1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:(a) The AC power

RQT805243Reference

EnRQT8312-BH0605KA0Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3www.panasonic.caFor Canada2005 Matsushita Electric Industrial Co.,

RQT80525IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For Canada)Read these operating instructions carefully before using the unit.Follow the safety instructions on

RQT80526Disc/Card information1 A process that allows play on compatible equipment.• It may not be possible to play the above discs in all cases due to

RQT80527n How to hold a disc or cardDo not touch the recorded surface or the terminal surface.n If there is dirt or condensation on the discWipe with

RQT80528Inserting/Removing the discs and cardsAdhere to the following to avoid problems.• Place the disc label up in the center of the tray.• Insert o

RQT80529Setupn Do not:• mix old and new batteries.• use different types at the same time.• heat or expose to flame.• take apart or short circuit.• att