Panasonic CQC3355N Instructions d'exploitation

WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C3355NOperating InstructionsOperating InstructionsBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel d’instructionsManue

CQ-C3355N126CQ-C3355N127NederlandsWillekeurige weergaveAlle beschikbare tracks worden in willekeurige volgorde weergegeven.Druk op [4] (RANDOM). lic

CQ-C3355N128CQ-C3355N129NederlandsWillekeurige, Intro-, Herhaalde weergave(RANDOM, SCAN, REPEAT)MP3/WMA-spelerMP3/WMA-speler4 Kies het gewenste gedeel

CQ-C3355N130CQ-C3355N131Nederlands• Wij adviseren u de kans te minimaliseren dat u op een CD zowel CD-DA-bestanden als MP3/WMA-bestanden opslaat.• Als

CQ-C3355N132CQ-C3355N133NederlandsWillekeurige, Intro-, Herhaalde weergave(RANDOM, SCAN, REPEAT)USB (MP3/WMA)Opmerkingen:• Om nog een cyclus te doorlo

CQ-C3355N134CQ-C3355N135NederlandsSQ-keuze gebaseerd op het genre SQ (geluidsveld) De toonregelaarkromme kan worden gekozen uit 4 typen (FLAT, ROCK, P

CQ-C3355N136CQ-C3355N137NederlandsDe functies instellenGeluidsonderbreking/-dempingU kunt kiezen uit geluidsonderbreking of geluidsdemping. : Volume

CQ-C3355N138CQ-C3355N139NederlandsVerhelpen van storingenProbleem Mogelijke oorzaak  Mogelijke oplossingGeen geluid uit de le luidspreker(s).De inste

CQ-C3355N140CQ-C3355N141NederlandsVerhelpen van storingenProbleem Mogelijke oorzaak  Mogelijke oplossingGeen weergave of CD wordt uitgeworpenOp de CD

CQ-C3355N142CQ-C3355N143NederlandsFoutmeldingenDisplay Mogelijke oorzaak  Mogelijke oplossingDe CD is vuil of zit ondersteboven. Controleer de CD.D

CQ-C3355N144CQ-C3355N145NederlandsTechnische gegevensOpmerkingen over CD's, Onderhoud/Zekering, Technische gegevensOpmerkingen over CD'sAls

CQ-C3355N110CQ-C3355N111NederlandsVeiligheidsinformatie Lees de handleiding van het toestel en alle andere componenten van het audiosysteem in uw aut

CQ-C3355N434CQ-C3355N435Memorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM285925A FT1106-1126 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netATEST8 SD2131Tento výrobek je shodn

Before Wiring/Vor der Verdrahtung/Avant le câblage/Voor het aansluiten van de bedradingExclusively operated with 12 V battery with negative (–) ground

4564123444564Clank!Installation/Einbau/Montage/InstallatieHow to install the unit/Einbau des Gerätes/Mode de montage de l’appareil/Installeren van

Wiring/Verdrahtung/Câblage/BedradingACCBATTERY 15AABAA5132AUX1-IN CautionTo prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the w

Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d’alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISOACCBATTERY 15A()() Car Ty

System Upgrade GuidebookSystem-Upgrade-HandbuchGuide pratique de mise à niveau de systèmeSysteemuitbreidingsgidsGuidebok om systemuppgraderingGuida pe

CQ-C5355N/C3355N/C3305N62CQ-C5355N/C3355N/C3305N63NederlandsVeiligheidsinformatie Lees de handleiding van het toestel en alle andere componenten van

CQ-C5355N/C3355N/C3305N64CQ-C5355N/C3355N/C3305N65NederlandsDeutsch 22Français 42English 2Svenska 82Italiano 102Español 122Dansk 142Polski 162Češky 18

CQ-C5355N/C3355N/C3305N66CQ-C5355N/C3355N/C3305N67NederlandsAlgemeenAansluitbare apparatenAlgemeenCD-wisselaarDe optionele adapter (omzetkabel voor ee

CQ-C3355N112CQ-C3355N113NederlandsPanasonic heet u hartelijk welkom in de zich steeds uitbreidende familiekring van eigenaren van onze elektronische p

CQ-C5355N/C3355N/C3305N68CQ-C5355N/C3355N/C3305N69NederlandsAlgemeenEen signaalbron kiezen (SOURCE)De bron verandert als volgt iedere keer wanneer op

CQ-C5355N/C3355N/C3305N70CQ-C5355N/C3355N/C3305N71NederlandsCD-wisselaarSchematisch overzicht bedieningCD-wisselaar1 Plaats een magazijn (CD's).

CQ-C5355N/C3355N/C3305N72CQ-C5355N/C3355N/C3305N73NederlandsCD-wisselaarSchematisch overzicht bediening1 Plaats een magazijn (CD's). Wanneer reed

CQ-C5355N/C3355N/C3305N74CQ-C5355N/C3355N/C3305N75NederlandsiPod-bedieningSchematisch overzicht bedieningiPod-bedieningHerhaalde weergave, Willekeurig

CQ-C5355N/C3355N/C3305N76CQ-C5355N/C3355N/C3305N77NederlandsiPod-bedieningSchematisch overzicht bedieningHerhaalde weergave, Willekeurige weergaveDoor

CQ-C5355N/C3355N/C3305N78CQ-C5355N/C3355N/C3305N79NederlandsHandsfree telefoonsysteemVoorbereidingHandsfree telefoonsysteemHandsfree telefoonsysteem a

CQ-C5355N/C3355N/C3305N80CQ-C5355N/C3355N/C3305N81NederlandsVerhelpen van storingenCD-wisselaar-bedieningiPod-bedieningAls het apparaat niet juist wer

242CQ-C5355N/C3355N/C3305N243CQ-C5355N/C3355N/C3305NMemorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM262785B FT1106-2027 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net

CQ-C3355N114CQ-C3355N115NederlandsDeutsch 38Français 74English 2Svenska 146Italiano 182Español 218Dansk 254Polski 290Česky 326Magyar 362Русский 39

CQ-C3355N116CQ-C3355N117NederlandsPlaats van de bedieningsorganenOpmerking: Bij de uitleg in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruik gemaakt van de toet

CQ-C3355N118CQ-C3355N119NederlandsAlgemeenAlgemeenDit hoofdstuk beschrijft hoe u het toestel kunt in- en uitschakelen, hoe u het volumeniveau kunt ins

CQ-C3355N120CQ-C3355N121Nederlands1 Druk op [SOURCE] om de radiofunctie te kiezen. 2 Druk op [BAND] om een frequentieband te kiezen. 3 Kies een zender

CQ-C3355N122CQ-C3355N123NederlandsRadio Data Systeem (RDS) bij FM-uitzendingenIn gebieden waar u FM-uitzendingen met RDS-gegevens kunt ontvangen, kunt

CQ-C3355N124CQ-C3355N125NederlandsRadio Data Systeem (RDS) bij FM-uitzendingenTA (TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT)Andere RDS-functiesRadio Data Systeem (RDS)