Panasonic CQC3355N Instructions d'exploitation

WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C3355NOperating InstructionsOperating InstructionsBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel d’instructionsManue

CQ-C3355N270CQ-C3355N271DanskTilfældig afspilningAlle de tilgængelige melodier (spor/fi ler) afspilles i tilfældig rækkefølge. Tryk på [4] (RANDOM).

CQ-C3355N272CQ-C3355N273DanskTilfældig, Scan, Gentaget afspilning(RANDOM, SCAN, REPEAT)MP3/WMA-afspillerMP3/WMA-afspiller4 Vælg det ønskede afsnit.Val

CQ-C3355N274CQ-C3355N275Dansk• Det anbefales, at du minimerer risikoen for at oprette en disk, der både indeholder CD-DA-fi ler og MP3/WMA-fi ler.• Hvis

CQ-C3355N276CQ-C3355N277DanskTilfældig, Scan, Gentaget afspilning(RANDOM, SCAN, REPEAT)USB (MP3/WMA)Bemærk:• Tryk på [3] (SCROLL) for at rulle en gang

CQ-C3355N278CQ-C3355N279DanskValg af lydkvalitet baseret på genre SQ (Lydkvalitet) Der kan vælges mellem 4 typer equalizerkurver (FLAT, ROCK, POP og V

CQ-C3355N280CQ-C3355N281DanskFunktionsindstillingDæmp/afbrydDu kan vælge dæmpning eller afbrydelse. : Lydstyrke 10 trin ned: Lydstyrke fra (Standard

CQ-C3355N282CQ-C3355N283DanskFejlfi ndingProblem Mulig årsag  Mulig afhjælpningIngen lyd fra højttaler(ne)Forkert indstilling af balance/fader. Regu

CQ-C3355N284CQ-C3355N285DanskFejlfi ndingProblem Mulig årsag  Mulig afhjælpningIngen afspilning eller disken skubbes udDisken har formaterede data, so

CQ-C3355N286CQ-C3355N287DanskFejldisplaymeddelelserDisplay Mulig årsag  Mulig afhjælpningDisken er snavset eller er sat omvendt i. Kontroller diske

CQ-C3355N288CQ-C3355N289DanskTekniske specifi kationerAngående disks, Vedligeholdelse/Sikring, Tekniske specifi kationerAngående disksHvis du anvender C

CQ-C3355N254CQ-C3355N255DanskSikkerhedsinformation  Læs brugsvejledningen for dette apparat og alle andre komponenter i bilstereosystemet grundigt, i

CQ-C3355N434CQ-C3355N435Memorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM285925A FT1106-1126 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netATEST8 SD2131Tento výrobek je shodn

Före kabeldragning/Prima del cablaggio/Antes de realizar las conexiones /Inden tilslutningenFår endast drivas med 12 V batteri med negativ (–) jordnin

4564123444564Clank!Montering/Installazione/Instalación/InstallationHur man monterar enheten/Come si installa l’unità/Instalación de la unidad/Hvord

Kabeldragning/Cablaggio/Conexiones eléctricas/Elektrisk installationACCBATTERY 15AABAA5132AUX1-IN FörsiktighetFör att undvika att apparaten skadas, sk

Strömkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentación/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISOACCBATTERY 15A()() Bilty

System Upgrade GuidebookSystem-Upgrade-HandbuchGuide pratique de mise à niveau de systèmeSysteemuitbreidingsgidsGuidebok om systemuppgraderingGuida pe

CQ-C5355N/C3355N/C3305N142CQ-C5355N/C3355N/C3305N143DanskSikkerhedsinformation  Læs brugsvejledningen for dette apparat og alle andre komponenter i b

CQ-C5355N/C3355N/C3305N144CQ-C5355N/C3355N/C3305N145DanskDeutsch 22Français 42Nederlands 62Svenska 82Italiano 102Español 122English 2Polski 162Češky 1

CQ-C5355N/C3355N/C3305N146CQ-C5355N/C3355N/C3305N147DanskGenereltApparater, der kan tilsluttesGenereltCD-skifterEkstraudstyret adapter (konverteringsk

CQ-C3355N256CQ-C3355N257DanskPanasonic byder dig velkommen til vores konstant voksende familie af ejere af vores elektroniske produkter.Vi bestræber o

CQ-C5355N/C3355N/C3305N148CQ-C5355N/C3355N/C3305N149DanskGenereltValg af lydkilde (SOURCE)Kilden ændres på følgende måde, hver gang der trykkes på [SO

CQ-C5355N/C3355N/C3305N150CQ-C5355N/C3355N/C3305N151DanskCD-skifterBetjeningsforløbCD-skifter1 Sæt et magasin i (disks). Hvis der allerede er sat et m

CQ-C5355N/C3355N/C3305N152CQ-C5355N/C3355N/C3305N153DanskCD-skifterBetjeningsforløb1 Sæt et magasin i (disks). Hvis der allerede er sat et magasin i,

CQ-C5355N/C3355N/C3305N154CQ-C5355N/C3355N/C3305N155DanskiPod-kontrolBetjeningsforløbiPod-kontrolGentaget afspilning, Blandet afspilningVed tilslutnin

CQ-C5355N/C3355N/C3305N156CQ-C5355N/C3355N/C3305N157DanskiPod-kontrolBetjeningsforløbGentaget afspilning, Blandet afspilningVed tilslutning af det dir

CQ-C5355N/C3355N/C3305N158CQ-C5355N/C3355N/C3305N159DanskHåndfrit telefonsystemKlargøringHåndfrit telefonsystemTilslutning af håndfrit telefonsystemTi

CQ-C5355N/C3355N/C3305N160CQ-C5355N/C3355N/C3305N161DanskFejlfi ndingCD-skifterkontrolFejlfi ndingiPod-kontrolHvis du mener, at der er noget galtKontrol

242CQ-C5355N/C3355N/C3305N243CQ-C5355N/C3355N/C3305NMemorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM262785B FT1106-2027 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net

CQ-C3355N258CQ-C3355N259DanskDeutsch 38Français 74Nederlands 110Svenska 146Italiano 182Español 218English 2Polski 290Česky 326Magyar 362Русский 398

CQ-C3355N260CQ-C3355N261DanskKontrollerBemærk: Denne instruktionsvejledning forklarer betjeningen ved hjælp af knapperne på hovedapparatet. (Anderlede

CQ-C3355N262CQ-C3355N263DanskGenereltGenereltI dette kapitel beskrives, hvordan du tænder og slukker for strømmen, hvordan lydstyrken indstilles osv.T

CQ-C3355N264CQ-C3355N265Dansk1 Tryk på [SOURCE] for at vælge radioindstillingen. 2 Tryk på [BAND] for at vælge et bånd. 3 Vælg en station.Frekvensinds

CQ-C3355N266CQ-C3355N267DanskRadio Data System (RDS) i FM-udsendelserNyttige funktioner som f.eks. AF, TA, PTY er til rådighed i områder med RDS (Rad

CQ-C3355N268CQ-C3355N269DanskRadio Data System (RDS) i FM-udsendelserTA (TA: TRAFIKMEDDELELSER)Andre RDS-funktionerRadio Data System (RDS) i FM-udsend