Panasonic HDCSD700 Guide de démarrage rapide

BetjeningsvejledningHøjdefinitions videokameraModel nr. HDC-SD700HDC-TM700HDC-HS700Læs denne anvisning grundigt inden brugen.Der henvises ligeledes ti

10VQT2M86 (DAN)1 Højttaler2 Strømknap [ ] (l 20)3 Indgang (Ventilator)4 Knappen Intelligent auto/Manuel [iA/MANUAL] (l 27)5 Knap til optisk billedstab

11(DAN) VQT2M8625 LCD-skærm (berøringsskærm) (l 22)≥ Den kan åbnes op til 90o.≥ Den kan rotere op til 180o A mod objektivet eller 90o B mod søgeren.26

12VQT2M86 (DAN)33 Foto-knap [ ] (l 26)34 Zoom-greb [W/T] (I film- eller billedoptagelsesfunktion) (l 31)Miniaturevisningsknap [ / ]/Lydstyrkeknap [sVO

13(DAN) VQT2M86KlargøringOpsætning1Strømforsyning∫ Kort, som kan bruges med dette videokameraDet batteri, der skal anvendes sammen med denne enhed, er

14VQT2M86 (DAN)≥ Vi anbefaler Panasonic-batterier. (l 6, 15, 16)≥ Hvis du bruger andre batterier, kan vi ikke garantere for produktets kvalitet.≥ Må i

15(DAN) VQT2M86∫ Opladnings-/optagelsestid≥ Temperatur: 25 oC/fugtighed: 60%Opladningstid og optagelsestidHDC-SD700Batteri-modelnummer[Spænding/kapaci

16VQT2M86 (DAN)* Du skal brug sættet med batteripakkeholder/VW-VH04 (ekstraudstyr).≥ Disse tider er tilnærmede.≥ Den opladningstid, der er angivet, gæ

17(DAN) VQT2M86Videokameraet er i standby, når lysnetadapteren tilsluttes. Hovedkredsløbet er altid “live”, så længe lysnetadapteren er tilsluttet en

18VQT2M86 (DAN)KlargøringOpsætning2Optagelse til et kortEnheden kan optage still-billeder eller levende billeder til et SD-kort, den indbyggede hukomm

19(DAN) VQT2M86Fare:Kontrollér, at adgangslampen er slukket.1 Åbn LCD-skærmen.2 Åbn SD-kortdækslet/stikdækslet, og isæt (fjern) SD-kortet i (fra) kort

2VQT2M86 (DAN)Sikkerhedsoplysninger∫ Om batterietKnapbatteri: CR2025ADVARSEL:FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PRODUKTSKADE,≥ MÅ

20VQT2M86 (DAN)KlargøringOpsætning3Sådantændes og slukkes enhedenDu kan tænde eller slukke vha. afbryderknappen, LCD-skærmen eller søgeren.Tryk på str

21(DAN) VQT2M86KlargøringOpsætning4Valg af funktionSkift funktionen til optagelse eller afspilning.Drej funktionsdrejeknappen for at ændre funktionen

22VQT2M86 (DAN)KlargøringOpsætning5Justering af LCD-skærm/SøgerDu kan røre direkte på LCD-skærmen (berøringsskærm) med fingeren.Det er nemmere at brug

23(DAN) VQT2M86KlargøringOpsætning6Indstilling af dato og klokkeslætNår videokameraet tændes første gang, får du en meddelelse, hvor du bliver bedt om

24VQT2M86 (DAN)GrundlæggendeOptagelse/Afspilning1Valg af et medie, der skal optages på [HDC-TM700/HDC-HS700]Kortet, den indbyggede hukommelse og hardd

25(DAN) VQT2M86GrundlæggendeOptagelse/Afspilning2Optagelse af film1 Skift funktionen til .2 Åbn LCD-skærmen eller træk søgeren ud.3 Tryk på optagelse

26VQT2M86 (DAN)GrundlæggendeOptagelse/Afspilning3Optagelse af still-billeder1 Skift funktionen til .2 Åbn LCD-skærmen eller træk søgeren ud.3 Tryk -k

27(DAN) VQT2M86GrundlæggendeOptagelse/Afspilning4Intelligent autofunktionFølgende funktioner, som passer til forholdene, indstilles ved blot at pege e

28VQT2M86 (DAN)GrundlæggendeOptagelse/Afspilning5Afspilning af film/billeder1 Skift funktionen til .2 Peg på ikonet for valg af afpilningsfunktion B.

29(DAN) VQT2M864 Peg på den scene eller det billede, der skal afspilles.≥ Du kan få vist den næste (forrige) side ved at pege på /.5 Vælg afspilningsf

3(DAN) VQT2M86∫ EMC elektrisk og magnetisk kompatibilitetDette symbol (CE) findes på typepladen.Brug kun det anbefalede tilbehør.≥ Brug ikke andre AV-

30VQT2M86 (DAN)GrundlæggendeOpsætning1Brug af menuskærmbilledet1 Tryk på knappen MENU.2 Peg på topmenuen A.3 Peg på undermenuen B.≥ Du kan få vist den

31(DAN) VQT2M86AvanceretOptagelse (Avanceret)1Zoom ind/ud-funktionDet maksimale optiske zoom-område er 12k.Standardindstillingen for [ZOOM MODE] er [O

32VQT2M86 (DAN)Zoomhandlingen kan udføres vha. den manuelle multifunktionsring.Zoom ved at dreje på ringen.≥ Zoomhastigheden varierer, afhængigt af de

33(DAN) VQT2M86AvanceretOptagelse (Avanceret)2Optisk billedstabiliseringsfunktionDen optiske billedstabiliseringsfunktion stabiliserer billedet uden a

34VQT2M86 (DAN)AvanceretRedigering1Sletning af scener/still-billeder¬ Skift funktionen til .∫ Sletning af flere scener/still-billeder fra miniaturevi

35(DAN) VQT2M86AvanceretRedigering2FormateringVær opmærksom på, at hvis et medie formateres, så vil alle data optaget på mediet blive slettet og kan i

36VQT2M86 (DAN)AvanceretMed et TV1Når du ser video/Billeder på dit TV≥ Brug det medfølgende AV-multikabel. Kontrollér udgangsindstillingerne, når du f

37(DAN) VQT2M86≥ Kontrollér, at stikkene er skubbet helt ind.≥ Brug ikke andre kabler end originale Panasonic HDMI-minikabler (RP-CDHM15, RP-CDHM30; e

38VQT2M86 (DAN)AndetSpecifikationerHøjdefinitions videokameraSikkerhedsoplysningerStrømkilde:Strømforbrug:DC 9,3 V (Når lysnetadapteren bruges)DC 7,2

39(DAN) VQT2M86Søger 0,27z bred EVF (Ca. 123 K prikker)Mikrofon 5.1 kanals stereomikrofon (med zoom-/fokusmikrofon)Højttaler 1 rund højttaler, dynamis

4VQT2M86 (DAN)≥ Optagede data kan blive beskadiget, og billeder kan blive forvrænget af kraftige magnetiske felter fra højttalere og store motorer.≥ E

40VQT2M86 (DAN)FilmVægt Ca. 375 g[uden batteri (medfølgende) og SD-kort (ekstraudstyr)]Ca. 380 g[uden batteri (medfølgende)]Ca. 450 g[uden batteri (me

41(DAN) VQT2M86Still-billederLysnetadapterSikkerhedsoplysningerSpecifikationerne kan blive ændret uden foregående varsel.OptagelsesmedierSD-kort SD me

42VQT2M86 (DAN)AndetOm ophavsrettigheder∫ Vær omhyggelig med overholdelse af ophavsrettighederOptagelse af færdigindspillede bånd eller diske eller an

43(DAN) VQT2M86AndetSådan læses betjeningsvejledningen (PDF-format)≥ Du har udført de mest grundlæggende handlinger, som er angivet i denne betjenings

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(DAN) VQT2M86KlargøringGrundlæggendeAvanceretAndetSikkerhedsoplysninger ... 2Tilbehør...

6VQT2M86 (DAN)TilbehørKontrollér dette tilbehør, før du bruger denne enhed.Korrekte produktnumre pr. februar 2010. Ændringer kan ske.Visse tilbehør sæ

7(DAN) VQT2M86KlargøringInden brug1Identifikation og håndtering af komponenter1 Højttaler2 Strømknap [ ] (l 20)3 Indgang (Ventilator)4 Knappen Intelli

8VQT2M86 (DAN)24 LCD-skærm (berøringsskærm) (l 22)≥ Den kan åbnes op til 90o.≥ Den kan rotere op til 180o A mod objektivet eller 90o B mod søgeren.25

9(DAN) VQT2M8632 Monteringsdel til skoadapter33 Skoadapterdæksel34 Udløserknap til skoadapter [SHOE ADAPTOR RELEASE]35 Foto-knap [ ] (l 26)36 Zoom-gre