52Перед началом использованияДо початку використанняКак пользоватьсяПорядок користуванняРецептыРецептиКак чиститьЯк очищуватиПроблемы и способы их уст
10Как пользоваться11Приготовление теста1 2 3, 4См. страницы 19-22 для рецептов теста Для отмены/остановки после запуска (удерживайте кнопку более 1
10Как пользоваться11Приготовление теста1 2 3, 4См. страницы 19-22 для рецептов теста Для отмены/остановки после запуска (удерживайте кнопку более 1
12Как пользоваться13Приготовление варенья12, 3См. страницу 23 для рецептов варенья Для отмены/остановки после пуска(удерживайте кнопку более 1 секун
12Как пользоваться13Приготовление варенья12, 3См. страницу 23 для рецептов варенья Для отмены/остановки после пуска(удерживайте кнопку более 1 секун
14Как пользоваться15МукаОсновной компонент хлеба, содержит клейковину, или глютен, (помогает хлебу подняться, придает ему жесткость). Муку необходим
14Как пользоваться15МукаОсновной компонент хлеба, содержит клейковину, или глютен, (помогает хлебу подняться, придает ему жесткость). Муку необходим
16 17РецептыРецепты хлеба[ОСНОВНОЙ](Пшеничная мука)Выпекание хлеба из хлебопекарной муки в программе ‘ОСНОВНОЙ’ – режим ‘BAKE (ВЫПЕЧКА)’ : Таймер м
16 17РецептыРецепты хлеба[ОСНОВНОЙ](Пшеничная мука)Выпекание хлеба из хлебопекарной муки в программе ‘ОСНОВНОЙ’ – режим ‘BAKE (ВЫПЕЧКА)’ : Таймер м
18 19Рецепты[БЕЗ ГЛЮТЕНА](хлебопекарная смесь без глютена)Вы можете выпекать хлеб без глютена из хлебной смеси без глютена и в программе ‘БЕЗ ГЛЮТЕНА’
18 19Рецепты[БЕЗ ГЛЮТЕНА](хлебопекарная смесь без глютена)Вы можете выпекать хлеб без глютена из хлебной смеси без глютена и в программе ‘БЕЗ ГЛЮТЕНА’
2 3СодержаниеПеред началом использования Различия между SD-257 и SD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности . . . .
20 21РецептыРецепты тестаРомовые бабки [‘ДИЕТИЧЕСКИЙ’-‘DOUGH RAISIN (ТЕСТО С ИЗЮМОМ)’] Сухие дрожжи 21⁄4 ч.л.Цельная мука 375 гСоль1⁄2 ч.л.Сахар 1 ст.
20 21РецептыРецепты тестаРомовые бабки [‘ДИЕТИЧЕСКИЙ’-‘DOUGH RAISIN (ТЕСТО С ИЗЮМОМ)’] Сухие дрожжи 21⁄4 ч.л.Цельная мука 375 гСоль1⁄2 ч.л.Сахар 1 ст.
22 23РецептыРецепты тестаПельмени [‘ПЕЛЬМЕНИ’-‘DOUGH (ТЕСТО)’]Пшеничная мука 450 гСоль 0,5 ч.л.Яйца 1 шт.Вода 210 млТесто для вареников [‘ПЕЛЬМЕНИ’-‘D
22 23РецептыРецепты тестаПельмени [‘ПЕЛЬМЕНИ’-‘DOUGH (ТЕСТО)’]Пшеничная мука 450 гСоль 0,5 ч.л.Яйца 1 шт.Вода 210 млТесто для вареников [‘ПЕЛЬМЕНИ’-‘D
24 25Проблемы и способы их устраненияЧтобы избежать повреждения антипригарного покрытияНа форму для хлеба и лопатку для замешивания нанесено антиприга
24 25Проблемы и способы их устраненияЧтобы избежать повреждения антипригарного покрытияНа форму для хлеба и лопатку для замешивания нанесено антиприга
26 27Проблемы и способы их устраненияПроблема Причины способы устраненияКрая моего хлеба опустились, а нижняя часть мокрая. Вы оставили хлеб в фор
26 27Проблемы и способы их устраненияПроблема Причины способы устраненияКрая моего хлеба опустились, а нижняя часть мокрая. Вы оставили хлеб в фор
28 29До початку використанняВказівки з безпекиВажливі запобіжні засоби Розміщення10 см10 см10 см5 см • Не використовуйте побутовий прилад на відкрит
28 29До початку використанняВказівки з безпекиВажливі запобіжні засоби Розміщення10 см10 см10 см5 см • Не використовуйте побутовий прилад на відкрит
2 3СодержаниеПеред началом использования Различия между SD-257 и SD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности . . . .
30 31До початку використанняДозатор родзинок і горіхів (Тільки у моделі SD-257)Інгредієнти, завантажені в дозатор родзинок і горіхів, потраплять у фор
30 31До початку використанняДозатор родзинок і горіхів (Тільки у моделі SD-257)Інгредієнти, завантажені в дозатор родзинок і горіхів, потраплять у фор
32Порядок користування33Випічка хлібаПомістіть інгредієнти у форму для випічки хлібаЛопатка для замісуВийміть хлібУстановіть програму і натисніть пуск
32Порядок користування33Випічка хлібаПомістіть інгредієнти у форму для випічки хлібаЛопатка для замісуВийміть хлібУстановіть програму і натисніть пуск
34Порядок користування35При додаванні додаткових інгредієнтів...Панель опцій (Режим)Виберіть при випічці хліба режим ‘BAKE RAISIN (ВИПІЧКА З РОДЗИНКАМ
34Порядок користування35При додаванні додаткових інгредієнтів...Панель опцій (Режим)Виберіть при випічці хліба режим ‘BAKE RAISIN (ВИПІЧКА З РОДЗИНКАМ
36Порядок користування37Приготування варення1 2, 3Див. сторінку 47 для рецептів варення Для відміни/зупинки після пуску(утримуйте кнопку більше 1 се
36Порядок користування37Приготування варення1 2, 3Див. сторінку 47 для рецептів варення Для відміни/зупинки після пуску(утримуйте кнопку більше 1 се
38Порядок користування39Молочні продуктиНадають смаку і харчової цінності. Якщо ви використовуєте молоко замість води, харчова цінність хліба буде в
38Порядок користування39Молочні продуктиНадають смаку і харчової цінності. Якщо ви використовуєте молоко замість води, харчова цінність хліба буде в
4 5Перед началом использованияМеры предосторожностиМеры предосторожности Размещение10 см10 см10 см5 см • Не используйте бытовой прибор на открытом в
40 41РецептиРецепти хліба [ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)](Пшеничне борошно) Випікання хліба з борошна з пшениці твердих сортів в програмі ‘ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)’
40 41РецептиРецепти хліба [ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)](Пшеничне борошно) Випікання хліба з борошна з пшениці твердих сортів в програмі ‘ОСНОВНОЙ (ОСНОВНИЙ)’
42 43РецептиДо випікання хліба без глютену Проконсультуйтеся з вашим лікарем і слідуйте вказівкам нижче!Якщо ви дотримуєтеся безглютенової дієти, дуж
42 43РецептиДо випікання хліба без глютену Проконсультуйтеся з вашим лікарем і слідуйте вказівкам нижче!Якщо ви дотримуєтеся безглютенової дієти, дуж
44 45РецептиРецепти тістаРомовий кекс [‘ДИЕТИЧЕСКИЙ (ДІЄТИЧНИЙ)’ - ‘DOUGH RAISIN (ТІСТО З РОДЗИНКАМИ)’] Сухі дріжджі 21⁄4 ч.л.Непросіяне борошно 375 г
44 45РецептиРецепти тістаРомовий кекс [‘ДИЕТИЧЕСКИЙ (ДІЄТИЧНИЙ)’ - ‘DOUGH RAISIN (ТІСТО З РОДЗИНКАМИ)’] Сухі дріжджі 21⁄4 ч.л.Непросіяне борошно 375 г
46 47РецептиРецепти тістаПельмені [‘ПЕЛЬМЕНИ (ПЕЛЬМЕНІ)’ - ‘DOUGH (ТІСТО)’]Пшеничне борошно 450 гCiль 0.5 ч.л.Яйця 1 шт.Вода 210 млТісто для вареників
46 47РецептиРецепти тістаПельмені [‘ПЕЛЬМЕНИ (ПЕЛЬМЕНІ)’ - ‘DOUGH (ТІСТО)’]Пшеничне борошно 450 гCiль 0.5 ч.л.Яйця 1 шт.Вода 210 млТісто для вареників
48 49Проблеми і засоби їх усуненняЩоб запобігти пошкодженню антипригарного покриттяНа форму для хліба і лопатку для замісу нанесено натипригарне покри
48 49Проблеми і засоби їх усуненняЩоб запобігти пошкодженню антипригарного покриттяНа форму для хліба і лопатку для замісу нанесено натипригарне покри
4 5Перед началом использованияМеры предосторожностиМеры предосторожности Размещение10 см10 см10 см5 см • Не используйте бытовой прибор на открытом в
50 51Проблеми і засоби їх усуненняПроблема Причини засоби усуненняКраї мого хліба опустилися, а нижня частина мокра. Ви залишили хліб у формі для
50 51Проблеми і засоби їх усуненняПроблема Причини засоби усуненняКраї мого хліба опустилися, а нижня частина мокра. Ви залишили хліб у формі для
52Перед началом использованияДо початку використанняКак пользоватьсяПорядок користуванняРецептыРецептиКак чиститьЯк очищуватиПроблемы и способы их уст
6 7Перед началом использованияДиспенсер изюма и орехов (Только в модели SD-257)Ингредиенты, помещенные в диспенсер изюма и орехов, попадут в форму для
6 7Перед началом использованияДиспенсер изюма и орехов (Только в модели SD-257)Ингредиенты, помещенные в диспенсер изюма и орехов, попадут в форму для
8Как пользоваться9Выпечка хлебаПоместите ингредиенты в форму для выпечки хлебаЛопатка для замешиванияВыньте хлебУстановите программу и нажмите пуск* Н
8Как пользоваться9Выпечка хлебаПоместите ингредиенты в форму для выпечки хлебаЛопатка для замешиванияВыньте хлебУстановите программу и нажмите пуск* Н
Commentaires sur ces manuels