PanasonicМодель №TX-LR32E3Инструкция ПО эксплуатацииЩСО^телевизорIБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуатацией данного изд
Основные подсоединенияИзображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.Перед присоединением или отсоединением любых шнуро
Пример 3Подсоединение записывающего устройства DVD / видеомагнитофона и ресивераТелевизор, записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресиверЗадн
АвтонастройкаАвтоматический поиск и сохранение телевизионных каналов.Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилер
2 [Автонастройка DVB-C] 3 [Автонастройка DVB-T]Автонастройка DVB-C Автонастройка DVB-T4 [Автонастройка Аналоговая]Автонастройка Аналоговая5 Загрузка
Просмотр телевизораВключите питаниеВыберите режим□аВыберите каналвверхНажмите и удерживайте в течение приблизительно 1 секунды Переключатель питания В
Другие полезные функции Отображение информационного баннераОтображение информационного баннераОн также появляется при переключении каналов 7 2 31 Пр
Стоп-кадрЗаморозить / разморозить изображениеHOLDОтображение доступных для выбора установок для текущего состоянияНемедленная проверка или изменение т
ФорматИзменить формат изображения (размер изображения)ASPECT Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом.(ЕШ Обычно програм
Использование функции ТВ ГидФункция ТВ Гид - электронная программа передач (ЕРО) - выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и
Для просмотра программВыберите канал или транслируемую программу Ф выбор(!) просмотр Для просмотра информации о программе (режим DVB)1 Выберите пр
Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средствИспользуйте разнообразные мультимедийные средстваКарта SDВидеомагнитофонВидеокамераU
оооSон онффнф0)Просмотр телетекстаУслуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. Функции
полный / ВВЕРХ / ВНИЗMENU1 1 (Зеле(ВВЕРХ)РЮОBroadcastная)(ВНИЗ)Xс X(Увеличивает верхнюю половину) (расширить нижнюю половину)просмотр в мульти окнеОд
оооSон оошZфЕZфшI0)Просмотр с внешнего входаПодсоедините внешнее оборудование (видеомагнитофоны, ПУП-оборудование и т.п.), и Вы сможете просматривать
Как использовать VIERA TOOLSВы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERATOOLS.Отобразите значки функции В
Как использовать функции меню1ЮТ Вам выполнять установки для из(П Отобразите менюMENU Отобоажает ЛункииРазличные меню позволяют Вам выполнять установк
Список менюМеню ПунктРежим просмотраКонтраст, Яркость, Цвет, ЧеткостьРастровый фонЦветовой балансЯркий цветРежим ЭкоШумопонижениеФильтр 3D-COMBДиспле
sо3§zош0)нсгtXж£SSSфX5Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)УвеличительразрешенияУвеличивает разрешение изображения, чтобы сделать его контрас
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)Расстояние колонка- стенаРегулирует звук низкой частоты [Больше 30см]/[Менее 30см]Если сзади расстояние
Меню<zж£SSSФz528ПунктТаймер откл ТВЭконавигацияVIERA LinkВыход AV1Совместное вкл.Совместное выкл.Эконом. режим ожиданияИнтеллект. режим ожид.Загр
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)S(DX5шXш30пСписок каналовПропускает ненужные аналоговые каналы или редактирует аналоговые каналы (стр. 3
Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелю AVC для личного и некоммерческого использования потребителем с целью (i) кодирования
sо3§zош0)нсгtXж£SSSфX5Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)Обычный интерфейс Позволяет просматривать закодированные телеканалы (стр. 40)DivX®
Возврат из Меню установокАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.• Данная функция доступна в том случае, если настройка ка
DVB-T или аналоговые каналыФZ5<q0)Zошо Для возвращения к телевизоруEXITДля выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора
Выберите DVB-C или DVB-Tф(стр. 14)□аОтобразите менюMENUНастройка и редактирование каналов (DVB)Вы можете перенастроить каналы или задать списки избран
2 Добавьте его в список избранных каналовКанал добавлен• Для добавления в список нескольких каналов, расположенных в блоке один за другим- фсделайте б
Ручная установка канала DVB [Ручная настройка]В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновить список каналов] для перенастройки каналов DV
0)s оф1э0)S оош0)ZSфВыберите Аналоговыйф (стр. 14)□аНастройка и редактирование каналов (Аналоговый)Вы можете перенастраивать каналы или пропускать нен
Для редактирования каналовВы можете также редактировать каждый канал в Списке каналов.• Для перенастройки каждого канала ([Ручная настройка])а (Кра
отожS оошS1эфнфScБлокировка от детейВы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр.Когда выбран заблокиро
Метки входаДля облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа или пропустить разъем, который не под
Меры предосторожностиПредупреждениеФ От3 оф1эое оXоqSОбращение со штепсельной вилкой и шнуром питания• Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетев
о3о3сгсаОш0)XSфоGVт£XОвSXнф о-8-ФХсО0)Использование обычного интерфейсаС ПОМОЩЬЮ меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, котор
Начальные установкиВозвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроенных каналов. Сбрасываются все установки (каналы
оGVzошфZSф3 оо о0)SSZооGVфо3ф£фZS3нф3фшSсаО о0)Обновление программного обеспечения телевизораВремя ОТ времени может появляться новая версия про
Отображение экрана ПК на телевизореЭкран ПК, подсоединенного к аппарату, может быть отображен на телевизоре.Вы также можете прослушивать звук ПК с пом
о3о3сгсаОш0)XSфSф1эS0)3 ооS отш0)нф33Использование медиапроигрывателяМедиаплеер позволяет наслаждаться фото, видео или музыкой, записанными на
Запуск медиапроигрывателяOjQir^ lAVjduiz^iiiic^:Ос Для возвращения к телевизоруEXIT SDCAR1[Л Для возврата к предыдущему экрануRETURN0Вставьте карт
о3о3сгсаОш0)XSфSф1эS0)3 ооS отш0)нф33Режим фотов режиме Фото считываются все файлы на SD-карте или флеш-памяти USB с расширением “.jpg”.Отображаются
[По одному] - Фотографии отображаются по одной. Из числа миниатюр выберите файл для отображения ф выбор- ©доступПример:Руководство пользователя• Для
МенюПунктРамкаЦветовой эффектЭффе^ смены слайдово3о3сгсаОш0)XXфгФ1эX0)3 ооX отш0)нф33Режим экранаСерийное воспроизв.ИнтервалПовторНастройки / Конфигу
МенюПункт Настройки / Конфигурации (варианты)Фоновая музыкаВыбирает фоновую музыку в режиме Фото [Выкл.]/[Тип1]/[Тип2]/[ТипЗ]/[Пользователь]/[Авто][Ти
ПредостережениеВо время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку• Чистка аппарата под напряжением может вызвать поражение электрическим током.
Режим ВидеоО3о3сгсаОш0)XSфSф1эS0)3 ооS отш0)нф33Поддерживаемые форматы файловф (стр. 66)□ □ □ □ С] СИ] СИ]ch^cbb^L:;]□□□Ос примечание ")Структура
Какуправлять воспроизведениемПример: Воспроизведение• Для отображения/скрытия руководства пользователя и информационного баннера&Руководствополь
Настройки аудиовыходаВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT.Для подтверждения или из
Воспроизведение с просмотра файлаБудет воспроизведен выбранный файл.1 Выберите папку 2 Выберите файл6^"•фвыбор (D доступПример : Миниатюра - Пр
функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/видеомагнитофон и позволяет легко выполнять запись
VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудиосоединения)ПодсоединенноефункцииДомашний кинотеатр с функцией VIERA LinkДомашний кинотеатр для проигрывани
Q-LinkПодготовкаПодсоедините записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следующими логотипами:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (торговая ма
VIERA Link Contror”««Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продувами Panasonic с операционной совместимостью HDMI, оборудованными ф
37ГУменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [Эконом, режим ожидания]Для использования этой функции установите пункт Эконом. режим ожид
Программа Pause Live TV [Pause Live TV]Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже.Программа в прямой трансляции
оsz0)1эфNzоqZ£о3§zzHФ3СГzTФ3 ozz0)133ФNzоqZПринадлежности / Дополнительные принадлежностиСтандартные принадлежностиПульт дистанционного управленияN2
37Г<mУправление меню подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления VIERA [Упр. VIERA Link]Вы можете управлять некоторыми
Контроль динамиков [Выбор динамика]Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора (напр
Внешнее оборудованиеЭти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию. Относительно др
(AROДля просмотра дисков DVD-0СI ГОЕDVD плеерЗадняя панель телевизора[3Ì—нвдд::ь-Оборудование HDMIПолнопроводной HDMI- совместимый кабель• Соединение
Задняя панель телевизораВидеокамера/игровая приставка• Чтобы подрегулировать громкость ф [Громк. наушников] (стр. 26)шXфЕXффоОУО оош0)XXф64
Техническая информацияАвтоформатМожно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим изображением.^ (стр. 17)Сигн
МедиапроигрывательФорматы файлов, поддерживаемые медиаплеером ФотоФормат Расширение файловРазрешение изображения (пиксели)Подробности / ОграниченияJP
I МузыкаКодек Расширение файлов ОграниченияMP3 .mp3-ААС .т4а Защищенные от копирования файлы не могут проигрываться.WMA .wmaЗащищенные от копирования
sz-8-о оs0)£Szо DIVXVIDEO:DivX® - это цифровой видео формат, созданный DivX, Inc. Это официально сертифицированное устройство DivX, которое воспроизво
Список символов для цифровых кнопокВы можете вводить символы с помощью цифровых кнопокдля свободных пунктов ввода.Повторно нажимайте цифровую кнопку д
Прикрепление подставки( Предупреждение )Не разбирайте и не модифицируйте подставку.Иначе аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к тр
Поддерживаемые форматы входных видеосигналовCOMPONENT (Y, Рв, Pr), HOMIНазвание сигнала COMPONENT HOMI525 (480)/60i, бОрО о625 (576)/50i, 50рО о750 (7
Информация о pasbOMaxSCART и HDMIРазъем AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)Разъем земля 21 СУВЗ выход (видео) 19 СУВЗземля 17 Красный вход 15 Красный земля
Часто задаваемые вопросыПеред тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить про
Проблема ДействияХаотичное изображение, зашумленностьУстановите [Шумопонижение] в Меню изображения (для уменьшения помех), ф (стр. 25)Проверьте распол
Технические характеристикиTX-LR32E3Источник питания Переменный ток 220-240 В50ГцРасчетное потребление электроэнергии56 ВтПотребление электроэнергии в
AV1 (SCART) 21-штырьковый разъем (аудио-/видеовход, аудио-/видеовыход, вход RGB, Q-Link)Вход AV2VIDEO RCA штырьковоготипах1 1,0V[p-p](75 Q)AUDIO L -R
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы
Ознакомление с элементами управленияПульт дистанционного управленияОсаZ0)SSфZZфофSфZн0)SZ<3 о0)ш3фZZ3261 Переключатель включения / выключения режи
Телевизор1 Разъемы AV2^ (стр. 64)2 Гнездодлянаушниковф (стр.64)3 Слот С1 (стр. 40)4 Слот карты (стр. 44)5 Разъем НОМ13ф- (стр. 62)6 USB-порт (ст
Commentaires sur ces manuels