Panasonic SDRS7 Manuel d'utilisateur

VQT1R55-1EConsulte también las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene las Instrucciones de funcionamiento (s

10 VQT1R55 (SPA)3Inserte la batería.Asegúrese de que la batería esté orientada correctamente, y empújela hacia el interior de su compartimiento en el

11VQT1R55 (SPA)Recomendamos usar baterías Panasonic. (VW-VBJ10)No podemos garantizar la calidad de este producto si se utilizan baterías de otras marc

12 VQT1R55 (SPA)Configuración2Tiempo de carga, tiempo de grabación e indicación de la capacidad restante de la bateríaTiempo de carga y tiempo de grab

13VQT1R55 (SPA)Configuración3Introducción/Extracción de tarjetas SD (vendidas separadamente)Las tarjetas SD se venden separadamente.Preparativos: Pon

14 VQT1R55 (SPA)Configuración4Conexión/desconexión de la alimentación (Selección de modos)Póngalo en el icono del modo deseado.Desconexión de la alime

15VQT1R55 (SPA)Gire el selector de modo para grabar/reproducir imágenes en movimiento, grabar/reproducir imágenes fijas o desconectar la alimentación.

16 VQT1R55 (SPA)1Visualice el menú.El menú visualizado cambia según el modo.2Seleccione el menú inicial.(Menú inicial para los modos [] y [ ])3Entre e

17VQT1R55 (SPA)6Seleccione un elemento.7Introduzca el elemento seleccionado.● No gire el selector de modo mientras aparecen menús en el monitor LCD.●

18 VQT1R55 (SPA)Configuración6Ajuste de la fecha y la hora 1Póngalo en [ ] o en [ ].2Seleccione el menú deseado. →[BÁSICAS]→[CONF RELOJ]→[SÍ]3Ponga

19VQT1R55 (SPA)Grabación1 Grabación automática (imágenes en movimiento)1Póngalo en [].2Pulse .3Inicio de grabación.Modo de grabaciónTiempo transcurr

2 VQT1R55 (SPA)ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS EN EL PRODUCTO,● NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMED

20 VQT1R55 (SPA)Grabación2 Grabación automática (imágenes fijas)1Ponga en [ ].2Pulse .3Toma de imagen.Resolución de imagenCalidad de la imagenImágen

21VQT1R55 (SPA)Grabación3Zoom indica funciones usadas con imágenes en movimiento y indica funciones usadas con imágenes fijas.Ampliación (zoom) El

22 VQT1R55 (SPA)Grabación4Otras opciones de grabaciónPara más información, lea las Instrucciones de funcionamiento (Formato PDF)Mientras la grabación

23VQT1R55 (SPA)Los iconos de funcionamiento pueden usarse para establecer efectos, compensar el brillo o realizar otras operaciones con un paso sencil

24 VQT1R55 (SPA)Reproducción1 Para ver imágenes en movimiento/ Visión de imágenes fijasImágenes en movimiento1Ponga en [ ].Se visualizan imágenes mini

25VQT1R55 (SPA)No extraiga la tarjeta SD mientras se accede a ella (luz de acceso a la tarjeta encendida).Imágenes fijasBorrado de imagen una por una

26 VQT1R55 (SPA)Otros1Con otros productosPara más información, lea las Instrucciones de funcionamiento (Formato PDF)Conexión de esta unidad a un graba

27VQT1R55 (SPA)Otros2Lectura de las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)● Usted ya ha practicado las operaciones básicas presentadas en esta

28 VQT1R55 (SPA)Otros3Visualización del monitor LCDPara más información, lea las Instrucciones de funcionamiento (Formato PDF)Cuando se grabaVisualiza

29VQT1R55 (SPA)Durante la reproducciónVisualización de reproducción de imágenes en movimientoTiempo de reproducciónVisualización de reproducción de im

3VQT1R55 (SPA)● Mantenga la Video Cámara SD lo más alejada posible de equipos electromagnéticos (como hornos de microondas, televisores, videojuegos,

30 VQT1R55 (SPA)Otros4EspecificacionesVideocámara SD: Información para su seguridadFuente de alimentación: CC 5,0 V (cuando se usa adaptador de CA), C

31VQT1R55 (SPA)Imágenes en movimientoMedio de grabaciónTarjeta de memoria SD:256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (correspondiente a los formatos FAT12 y FAT16)Tar

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

4 VQT1R55 (SPA) IMPORTANTE● Indemnidad por el contenido del material grabado En ningún caso el fabricante será responsable por la pérdida de grabac

5VQT1R55 (SPA)• El logotipo SDHC es una marca de fábrica.• El logotipo miniSD es una marca de fábrica.• Microsoft® y Windows® son marcas registradas

6 VQT1R55 (SPA)AccesoriosAsegúrese de que todos los accesorios siguientes estén incluidos en el embalaje del producto.• Batería VW-VBJ10• Adaptador

7VQT1R55 (SPA)las piezas y manejoMonitor LCDAltavozCuando grabe: Botón del zoom [T/W]Durante la reproducción: Botón de volumen [+VOL–]Selector

8 VQT1R55 (SPA)Usando la correa de empuñadura (suministrada) Uso como correa Fije la correa en su muñeca y ajuste su longitud.Uso del monitor LCDLas

9VQT1R55 (SPA)Accesorios opcionalesAlgunos accesorios opcionales puede que no estén disponibles en algunos países.Batería (VW-VBJ10) Trípode (VW-CT45E