Panasonic KX-TG1063 Manuel d'utilisateur

Thank you for purchasing a Panasonic product.This unit is compatible with Caller ID. You must subscribe to the appropriate service offered by your ser

Getting started10For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpControlsBase unitA Corded handsetB ReceiverC Soft keysD DisplayE {ERASE}F N

Getting started11For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpUsing the navigator key/volume key (VOL., ?) Scrolling through lists or it

Getting started12For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpInitial settingsSymbol meaning:Display languageYou can select either “Engli

Making/Answering Calls13For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpMaking callsUsing the base unit =1Dial the phone number.L To correct

Making/Answering Calls14For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpAnswering callsUsing the base unit =When a call is being received, t

Making/Answering Calls15For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpMuteWhile mute is turned on, you can hear the other party, but the o

Phonebook16For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpBase unit/handset phonebookThe phonebook allows you to make calls without having

Phonebook17For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help5 Edit the name (10 characters max.; page 16). i {SAVE}6 Proceed with the operati

Phonebook18For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpChain dialThis feature allows you to dial phone numbers in the phonebook while yo

Phonebook19For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpCopying phonebook entriesYou can copy phonebook entries from the base unit to a h

Table of Contents2IntroductionModel composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Accessory information. . . . . . . . . . . . . . . . .

Programming20For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpProgrammable settingsYou can customize the unit by programming the following fe

Programming21For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpHandsetMain menu Sub-menu 1 Sub-menu 2 PageCaller listW––28Answering devicesPla

Programming22For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help*1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to

Programming23For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpY Message alert {3}{4}{0} On<Off>–36Y Play all msg.(msg.: messages){3}{2}

Programming24For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help*1 If “System setting” column is checked, you do not need to program the same i

Programming25For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpSpecial programmingSilent modeSilent mode allows you to select a period of time

Programming26For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpCall block (Caller ID subscribers only)This feature allows the unit to reject c

Programming27For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpRegistering a unitOperating additional unitsAdditional handsetsUp to 6 handsets

Caller ID Service28For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpUsing Caller ID serviceImportant:L This unit is Caller ID compatible. To

Caller ID Service29For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpEditing a caller’s phone number before calling backYou can edit a phone n

Introduction3For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpModel composition*1 Feature differences: Intercom calls can be made between the

Caller ID Service30For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpErasing selected caller information1Proceed with the operation for your u

Answering System31For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpAnswering systemThe answering system can answer and record calls for you w

Answering System32For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpUsing a pre-recorded greeting messageThe unit provides 2 pre-recorded gree

Answering System33For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpListening to messages using the handsetWhen new messages have been recorde

Answering System34For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpRemote operationUsing a touch-tone phone, you can call your phone number f

Answering System35For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help*1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous messag

Answering System36For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpL When “Greeting only” is selected, C is displayed on the base unit.Messag

Voice Mail Service37For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpVoice mail serviceVoice mail is an automatic answering service offered b

Intercom/Locator38For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpIntercomIntercom calls can be made:– between the base unit and handset– be

Intercom/Locator39For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help2 Wait for the paged party to answer.L If paged party does not answer, pre

Introduction4For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpAdditional/replacement accessoriesPlease contact your nearest Panasonic dealer

Useful Information40For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpWall mountingBase unit1Connect the AC adaptor and telephone line cord. T

Useful Information41For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpError messagesIf the unit detects a problem, one of the following messag

Useful Information42For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpTroubleshootingIf you still have difficulties after following the instru

Useful Information43For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpMaking/answering calls, intercomCaller IDI fully charged the batteries,

Useful Information44For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpAnswering systemCaller information is displayed late.L Depending on your

Useful Information45For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpLiquid damageCaution:L To avoid permanent damage, do not use a microwave

Useful Information46For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpFCC and other informationThis equipment complies with Part 68 of the FCC

Useful Information47For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpfrequency energy and, if not installed and used in accordance with the i

Guía Rápida Española48Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Guía Rápida EspañolaInstalaciónUnidad baseL Use sólo el

Guía Rápida Española49Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Sugerencias de operaciónTecla navegadora/Tecla de volum

Important Information5For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpFor your safetyTo prevent severe injury and loss of life/property, rea

Guía Rápida Española50Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Operaciones básicasCómo hacer y contestar llamadas (Uni

Guía Rápida Española51Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Operaciones básicasContestador de llamadas (Operación r

Guía Rápida Española52Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Preguntas frecuentesPregunta Causa y solución¿Por qué e

Guía Rápida Española53Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Solución rápida de problemas“Sin Enlace Reconecte Adapt

Guía Rápida Española54Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Solución rápida de problemasLevante el auricular del ca

Guía Rápida Española55Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)Cómo registrar un auricular en la unidad baseEl auricul

Appendix56For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpCustomer servicesCustomer Services Directory (United States and Puerto Rico)Obtain

Appendix57For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpWarranty (For United States and Puerto Rico)PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

Appendix58For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpLimited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures d

Index59IndexA Additional handset: 27Alarm: 25Answering callsBase unit: 14Handset: 14Answering systemCall screening: 31Erasing messages: 32, 33, 34Gre

Important Information6For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpAttention:A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the

PNQX1800YA CC1208SY1019For your future referenceWe recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warrant

Important Information7For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpNote:L Design and specifications are subject to change without notice.

Getting started8For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpSetting upConnectionsL Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219.

Getting started9For assistance, please visit http://www.panasonic.com/helpNote when setting upNote for connectionsL The AC adaptor must remain connect